Voorbeelden van het gebruik van La misma edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, imaginemos dos mujeres de la misma edad y mismo peso.
Neem bijvoorbeeld twee vrouwen van dezelfde leeftijd, hetzelfde gewicht en het melkwegstelsel is van dezelfde leeftijd.Todas de más o menos la misma edad.
Allemaal rond dezelfde leeftijd.tiene la misma edad que las víctimas.
is van dezelfde leeftijd als zijn slachtoffers.Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
Tenemos la misma edad, por cierto.
We zijn trouwens van dezelfde leeftijd.¿tienen aproximadamente la misma edad que tú?
Zijn ze ongeveer even oud als jij?La misma edad que Beth cuando la conociste.
Even oud als Beth toen jij haar ontmoette.Soy de la misma edad que tu madre.
Ongeveer even oud als je moeder.Él tendría la misma edad que tía Mel ahora.
Hij moet daar rond de zelfde leeftijd zijn als Mel nu is.Pero no es la misma edad, no es la misma ceremonia.
Al tener la misma edad, las mismas aficiones, los mismos intereses….
Met dezelfde leeftijd, La misma edad, complexión parecida, color de pelo.
Dezelfde leeftijd, dezelfde bouw, haarkleur.Aproximadamente la misma edad diría que la que luce en la foto.
Ruwweg ongeveer even oud als hij lijkt op deze foto.Tienes que tener la misma edad que mi nieta.
Je lijkt me van dezelfde leeftijd als mijn kleindochter.Es la misma edad que tiene la gran sacajawea Marsha Weber.
Ella debía tener la misma edad cuando la conocí.
Ze moet van dezelfde leeftijd geweest zijn toen ik haar kende.La misma edad que tenía San Francisco de Asís.
Even oud als Franciscus van Assisi.¿Sabías que estas celebrities tienen la misma edad?
Wist jij dat deze stars van dezelfde leeftijd zijn?Dezelfde wurgsporen, zelfde leeftijd.
