LEEFTIJD - vertaling in Spaans

• edad
• antigüedad
• envejecer
• años
• envejecido
• edades
• envejecidos

Voorbeelden van het gebruik van Leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reggie… ze heeft een moeilijke leeftijd.
Reggie… Ella está en una edad difícil.

Cannabis is bedoeld voor volwassenen boven de wettelijke leeftijd voor alcoholconsumptie.
Cannabis está destinado a adultos con edad suficiente para beber alcohol.

Jij zou op die leeftijd hetzelfde hebben gedaan.
Habrías hecho lo mismo a su edad.

alleen… Een moeilijke leeftijd.
es sólo que está en una edad difícil.

Ze rijdt al beter paard dan ik op die leeftijd.
Monta a caballo mejor que yo a su edad.

nieuwe leeftijd muziek.
música new age.

Da's een verdomd mooie leeftijd.
Estás en una edad maravillosa.

Dit percentage is voor personen in de leeftijd van: a.
Esta ley se aplica a personas con edad de: a.

Morgen is de dageraad voor onze nieuwe leeftijd.
Es lo ultimo en New Age.

Lumbago heeft veel verschillende oorzaken die vaak verband houden met de leeftijd.
La lumbalgia tiene diversos causantes que, en muchos casos, se relacionan con la vejez.

Vervoer in de voorbank van het kind onder de leeftijd van 12 jaar 80.
Transporte en el asiento delantero del niño menor de 12 años 80.

Mijn vriendinnen en ik waren op die leeftijd echte jongensgekken.
A su edad, de lo único que hablábamos mis amigas y yo era de chicos.

Ik praat over dingen die me op die leeftijd interesseerden.
Hablaré de las cosas que me interesaban a su edad.-¿Cómo.

Ik weet zeker dat jij dat ook was, op die leeftijd.
Estoy seguro que tu también lo eras a su edad.

Designer toys kan absoluut geen kind onder de leeftijd van 12 jaar.
Juguetes de diseño pueden ser absolutamente cualquier niño menor de 12 años.

Eenzaamheid in de leeftijd.
Soledad en la vejez.

Hij is beter dan ik op die leeftijd.
Él es mejor que yo a su edad.

Vereniging of Bitcoinoddschecker richt zich niet op een publiek onder de leeftijd van 18.
Asociación o Bitcoinoddschecker no apunta a una audiencia menor de 18.

je niet te traag wordt op jouw leeftijd.
no te estés volviendo lento en tu vejez.

Luister, dit is een gevoelige leeftijd.
Mira, socio. Estos chicos están en una edad delicada.