Voorbeelden van het gebruik van Años in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no se trata, la bacteria puede propagarse por el organismo y, tras años de infección, llevar a complicaciones graves,
Indien onbehandeld, kunnen de bacteriën zich door het lichaam verspreiden en na jarenlange infectie leiden tot ernstige complicatiesLa Plataforma está dirigido por Lucy Sadler, con más de 20 años de experiencia en la calidad del aire, incluyendo como jefe de la calidad del aire para la ciudad de Londres y 15 años de experiencia de las Zonas de Bajas Emisiones.
el 70 por ciento de las niñas de 13 a 14 años han accedido a contenido sexualmente explícito al menos una vez“.
de Universiteit van Alberta, maar liefst 90 procent van de jongens en 70 procent van de meisjes in de leeftijd van 13 tot 14 hebben toegang tot Seksueel expliciete inhoud ten minste eenmaal.”.la producción de proteínas HAC1 estimado por Western Blot en los años de 2010, 2011, 2012 y 2013 fue de 670, 685, 566 y 683 mg/ kg, respectivamente.
de HAC1 eiwitproductie geschat door Western blotting in de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 was 670, 685, 566 en 683 mg/ kg, respectievelijk.muchos usuarios se despierten a una cuenta bloqueada, después de años de usar iCloud sin ningún incidente, y otros experimenten
veel gebruikers wakker worden met een geblokkeerd account, na jarenlang gebruik te hebben gemaakt van iCloud zonder enig incident,Con años de experiencia práctica en grandes cadenas hoteleras
Met jarenlange hands-on ervaring in grote hotelketenslas características físicas como la altura, años, carrera, religión,
fysieke eigenschappen zoals lengte, leeftijd, race, religie,a escolares de entre 3 y 12 años en centros públicos de las islas.
mei) aan schoolkinderen tussen de 3 en 12 jaar in de openbare centra van de eilanden.Casa Mia Line Es el resultado de muchos años de experiencia en la construcción
Casa Mia Line is het resultaat van vele jaren bouwervaring en van de technologie Duits,El ZED-10FX ha sido diseñado con circuitos verticalmente montados individuales de cada rotatorio control fija con una tuerca de metal a la parte frontal- que hace un producto mucho más sólido que resistirá el daño y dará años de uso confiable.
De ZED-10 is ontworpen met behulp van individuele verticaal gemonteerde printplaten met elke rotary control vast met een metalen moer op het voorpaneel- het maken van een veel robuustere product dat zal weerstaan schade en geven jarenlang betrouwbaar gebruik.Con los años de servicio que a menudo quedan en los motores,
Met jarenlange service die vaak in de motoren achtergelaten is,El cerebro humano siempre triunfa, y, de hecho, en EE.UU. hoy en día, el 86% de los estadounidenses se casará a los 49 años.
tegenwoordig huwen in de VS 86% van de Amerikanen vóór de leeftijd van 49.Caja de regalo elegante del color modificado para requisitos particulares para la variedad de empaquetado de la joyería Nuestras ventajas(1) Establezca en 1996, 20 años de experiencia.(2) 100% de fabricación.
Aangepaste kleur elegante geschenkdoos voor diverse sieraden verpakking Onze voordelen(1) Vestigen in 1996, 20 jaar ervaring.(2) 100% vervaardiging.En los años veinte Clifton Webb trabajó por lo menos en ocho obras en Broadway,
In de jaren twintig Clifton Webb werkte hij minstens acht werken in Broadway, met tal van andere acties op de scène,fue por años la bandera de exportación del país.
was jarenlang het land de export vlag van het land.Años de exposición al sol,
Jarenlange blootstelling aan de zon,sufrirá un completo el 90 por ciento de la hipertrofia prostática benigna por 85 años.
bereiken van de la escritura que aparece generalmente en niños entre 6 y 8 años sin que presenten ningún tipo de patología.
verwerving van lezen en schrijven die meestal verschijnt bij kinderen tussen 6 en 8 jaar zonder presenteren geen type pathologie.En la Década de los años 60- principios de los 70-s de stanozolol se ha aplicado no solo en la medicina veterinaria,
In het decennium van de jaren 60- begin 70-ste van stanozolol is niet alleen toegepast in de diergeneeskunde, maar ook op het gebied van de geneeskunde,expertos de todo el mundo comparten las lecciones aprendidas de años trabajando en la restauración de coral.
delen experts van over de hele wereld lessen uit jarenlang werken aan koraalrestauratie.
