ES LA EDAD - vertaling in Nederlands

• is de leeftijd
• is het tijdperk
• oud is
• is de eeuw
• is de leeftijdsperiode
• oud zijn
• zo oud
• is de ouderdom

Voorbeelden van het gebruik van Es la edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

P/ Cual es la edad para empezar a jugar con un Monchhichi?
Welke leeftijd wordt aanbevolen om te spelen met Monchhichi?

De 12 a 17 es la edad peligrosa.
Tot 17 is een gevaarlijke leeftijd.

Es la edad.
Dat is de leeftijd.

Diez años es la edad perfecta para el Gigondas.
Tien jaar is een perfecte leeftijd voor Gigondas.

Es la edad de los datos.
Het is de leeftijd van gegevens.

Es la edad en la que las personas llegan a ser adultas.
Het is de leeftijd waarop mensen volwassen worden.

Es la edad media de los empleados de Divimove.
Dat is de gemiddelde leeftijd van de Divimovers.

Es la edad difícil.
Is een moeilijke leeftijd.

¿Cuál es la edad más adecuada para la castración?
Welke leeftijd is het meest geschikt voor castratie?

No es la edad, sino la calidad.
Niet leeftijd, maar kwaliteit.

Es la edad de caballeros y castillos.
Dit is het tijdperk van ridders en kastelen.

Es la edad más estúpida del mundo.
Het is de domste leeftijd in de wereld.

Es la edad¿Cuantos años tienes?
Het zijn onze leeftijden. Hoe oud ben je?

Es la edad de las preocupaciones. Y responsabilidades.
Het is de leeftijd van zorgen en verantwoordelijkheden.

Es la edad, cariño.
Het is de leeftijd schat.

Está claro, cuál es la edad del servicio militar en Rusia.
Het is duidelijk, wat is de tijd van militaire dienst in Rusland.

¿Cuál es la edad legal para poder utilizar los servicios disponibles?
Wat is de wettelijke minimumleeftijd om gebruik te maken van onze services?

Es la edad», decía mi madre.
Het is de leeftijd', zegt mijn moeder.

Los empresarios es la edad.
De ondernemer is op leeftijd.

Es la edad de los cambios no sólo físicos, sino también emocionales.
Het is het tijdperk van de veranderingen niet alleen fysiek, maar ook emotioneel.