MINIMUMLEEFTIJD - vertaling in Spaans

• edad mínima
• límite de edad
• edad minima

Voorbeelden van het gebruik van Minimumleeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wettelijke minimumleeftijd voor alcoholconsumptie in Australië is echter,
La edad legal para beber en Australia es sin embargo,

NB: Er is geen minimumleeftijd voor kinderen(mits vergezeld van een ouder);
NOTA: No hay una edad mínima para los niños(si va acompañado por sus padres);

De minimumleeftijd is bijvoorbeeld 13 voor verschillende sociale netwerksites, waaronder Facebook en Instagram.
Por ejemplo, el límite de edad mínima es 13 para varios sitios de redes sociales, incluidos Facebook e Instagram.

Alcoholische dranken worden alleen geserveerd aan degenen die de wettelijke minimumleeftijd voor het drinken van alcohol hebben bereikt, die in IJsland 20 jaar oud is.
Las bebidas alcohólicas solo se sirven a aquellos que han alcanzado la edad legal para beber, que en Islandia tiene 20 años.

De in de algemene regeling vastgestelde minimumleeftijd bedraagt 65 jaar voor mannen
La edad mínima establecida en el régimen general es de 65 años para los hombres

Minimumleeftijd in Noorwegen is 19
La edad mínima en Noruega es 19

De minimumleeftijd op het tijdstip van de initiële inwerkingtreding van dit Verdrag is 16 jaar.
Nima en el momento de la entrada en vigor inicial del presente Convenio es de 16 años.

De meeste agentschappen gebruiken een minimumleeftijd van 21 jaar, doch sommige hebben een leeftijdslimiet van 18 jaar.
La mayoría de las agencias adoptan un mínimo de edad de 21 años, aunque algunas agencias tienen un límite de 18 años de edad..

Helaas wordt de minimumleeftijd waarop het drinken van alcohol is toegestaan in veel landen steeds lager.
Es triste, pero la edad a la que está permitido beber alcohol se baja cada vez más en muchos países.

Toegestane minimumleeftijd is 10 jaar of minstens 1.50m(4.9') lang.
La edad mínima permitida es de 10 años o, por lo menos, medir 1,50 m(4,9") de altura.

zijn er meer dan vereiste minimumleeftijd(eerder vastgesteld op 60 jaar).
hay más de requisito de la edad mínima(anteriormente fijado en 60 años).

de arbeid van een persoon die jonger is dan de door de wet in het betreffende rechtsgebied toegestane minimumleeftijd.
el empleo de cualquier persona menor de la edad mínima permitida por ley en la jurisdicción en cuestión.

Hij aanvankelijk gebruikt het pseudoniem"Miklós Kovács" om te helpen omzeilen de minimumleeftijd regels voordat officieel te ondertekenen op de leeftijd van 12.
Inicialmente utilizó el seudónimo de Miklós Kovács para ayudar a eludir las normas de la edad mínima antes de firmar oficialmente por el Kispest a la edad de 12 años.

Moeten zich bij de Wikimedia Foundation certificeren dat ze voldoen aan de minimumleeftijd die is vereist voor de rechten waarvoor ze zich aanmelden.
Deben certificar a Wikimedia Foundation que ellos cumplen con la edad mínima requerida para los derechos que solicitan.

achter, 4 x 4) met een minimumleeftijd van 25 jaar vanaf de datum van fabricage kunnen deelnemen.
trasera, 4x4) con un mínimo de 25 años desde su fabricación.

achter, 4 x 4) met een minimumleeftijd van 25 jaar vanaf de datum van fabricage kunnen deelnemen.
trasera, 4×4) con un mínimo de 25 años desde su fabricación.

Op de pagina Regels vindt u meer informatie over de minimumleeftijd die nodig is om aan Eurojackpot deel te nemen.
Puedes encontrar más información acerca del mínimo de edad requerido para participar en el Eurojackpot en la página de Reglas.

of gelijkwaardige minimumleeftijd in het desbetreffende rechtsgebied.
años o la edad mínima equivalente en la jurisdicción correspondiente, sin el consentimiento de los padres.

personen in dienst nemen die jonger zijn dan 15 jaar of de nationale minimumleeftijd, welk van beide hoger is.
los proveedores no deben emplear a ninguna persona menor de 15 años o a la edad mínima nacional para el empleo, la que sea mayor.

Black Label- Een blend van zo'n 40 graan- en maltwhisky's, alle met een minimumleeftijd van 12 jaar.
Black Label(Etiqueta negra): Un blend de lujo, resultante de una mezcla de hasta 40 whiskies, cada uno añejado con un mínimo de 12 años.