MINIMUMLEEFTIJD - vertaling in Frans

• âge minimum
• âge minimal
• lâge minimum

Voorbeelden van het gebruik van Minimumleeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag bij het hotel naar de minimumleeftijd voor toegang tot de restaurants en bars van de Dome.
Merci de vérifier auprès de l'établissement l'âge minimum requis pour accéder aux restaurants et bars du Dome.

De wettelijke minimumleeftijd voor alcoholconsumptie in Australië is echter,
L"âge légal pour boire en Australie est toutefois, légal en Australie varie selon l"État.">

U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont
Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence

niet beperkt tot, een vereiste minimumleeftijd, samen met extra lokale vereisten of beperkingen die van toepassing kunnen zijn.
sans toutefois s'y limiter, une condition d'âge minimal, ainsi que toute exigence ou restriction locale supplémentaire pouvant être appliquée.

Er is geen wettelijke minimumleeftijd voor alcoholconsumptie, maar er is een zelden toegepast aankoop van 16 jaar.
Il n'y a pas d'âge légal pour boire de l'alcool, bien que l'achat soit rarement autorisé avant l'âge de 16 ans.

(De minimumleeftijd kan per land worden aangepast voor zover deze niet strookt met de nationale wetgeving.).
(L'âge minimal peut-être modifié par pays s'il est compatible avec la législation nationale).

Opgemerkt zij dat de reguliere minimumleeftijd 18 blijft, nog steeds de minimumleeftijd waarop bijna alle lidstaten een rijbewijs van categorie B afgeven.
Il est à noter que l'âge minimal normal reste 18 ans, comme c'est le cas actuellement dans la quasi totalité des États membres pour le permis B.

De bepalingen inzake de minimumleeftijd voor bestuurders in artikel 5 van Verordening( EEG) 3820/85 zijn geschrapt.
Les dispositions de l'article 5 relatives à l'âge minimum des conducteurs ont été retirées du règlement(CEE) 3820/85.

De minimumleeftijd van werknemers en de afschaffing van kinderarbeid( conventie 138);
De l'âge de travail minimum et de l'élimination du travail des enfants(convention 138);

Zie rubriek 4.2, 4.3 en 4.4 voor de minimumleeftijd voor vaccinatie van kinderen onder speciale omstandigheden
Pour l'âge minimum de vaccination des enfants dans des circonstances particulières et les recommandations pour

De minimumleeftijd waarover sprake in het koninklijk besluit is die welke vereist is voor de toelating binnen de gemeente als aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter.
Quant à l'âge minimum dont il est question dans l'arrêté royal, c'est celui requis pour l'admission comme aspirant agent de police ou aspirant garde champêtre au sein de la commune.

de gemeentebesturen een hogere minimumleeftijd mogen opleggen,
les administrations communales peuvent fixer un âge minimum plus élevé,

Lidstaten mogen echter de minimumleeftijd voor bijrijders verlagen tot 16 jaar,
Les États membres peuvent, toutefois, ramener à seize ans l'âge minimal des convoyeurs pour autant

met dien verstande dat de minimumleeftijd van 50 jaar dient nageleefd te worden.
étant entendu que l'âge minimal de 50 ans doit être respecté.

In het belang van de veiligheid, nieuwe regels ingevoerd wat de voertuigcategorie, de minimumleeftijd en de toegangscriteria betreft.
Dans l'intérêt de la sécurité routière, de nouveaux critères liés au véhicule, à l'âge minimal et à l'accès ont été mis en place.

of gelijkwaardige minimumleeftijd in het desbetreffende rechtsgebied.
ans, ou d'un âge équivalent dans la juridiction concernée, sans consentement parental.

Neem altijd een ID mee als je zult waarschijnlijk worden gevraagd om het te laten zien om te bewijzen dat je de wettelijke minimumleeftijd voor alcoholgebruik hebt bereikt.
Apportez toujours une pièce d'identité comme on vous demandera probablement de le montrer afin de prouver que vous avez l'âge légal pour boire.

interessant voor elke leeftijdEr bestaat geen minimumleeftijd om een boek in handen te nemen.
passionnants à tout âgeIl n'existe pas d'âge minimum pour prendre un livre en main.

of gelijkwaardige minimumleeftijd in het desbetreffende rechtsgebied.
ans, ou d'un âge équivalent dans la juridiction concernée, sans consentement parental.

Een minimumleeftijd is door de clubs/organisatoren in de regio aangedragen- kom je(nog)
Un âge minimum est déterminé par les clubs/organisateurs dans ta région- si tu ne viens pas(encore)