Voorbeelden van het gebruik van Zo oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zo oud.
Es muy viejo.Zij was nog niet zo oud.
Ella no era tan mayor.Hij is zo oud.
Está muy viejo.Ik ben zo oud.
Soy tan mayor.Dit is zo oud.
Pero esto es muy viejo.wist jij dat het Parthenon is zo oud als wat.
he oído Que el Partenón es muy viejo y raído.Ze is niet zo oud.
No es tan mayor.Hij was zo oud.
Dios, era muy viejo.Ik ben zo oud.
Soy muy viejo.Die grap is zo oud.
Eso es muy viejo.Waarheid en geweldloosheid zijn zo oud als de heuvels.
La Verdad y la no violencia son tan antiguas como las montaña….We worden zo oud.
Zijn ze allemaal zo oud?
¡Pero esos son todos muy viejos!Maar iedereen is zo oud.
Excepto que todos son muy viejos.We zijn zo oud.
Somos muy viejos.God, deze dingen zijn zo oud, ze zijn versteend.
Dios, estas cosas son tan viejas que están petrificadas.Benjamin Creme vertelt ons dat ze zo oud zijn als de mensheid zelf.
Benjamin Creme nos dice que son tan viejas como la propia humanidad.Zo oud zijn ze niet.
No son tan mayores.Zo oud als de liefde voor leven;
Tan viejas como el amor a la vida;Zo oud als de beschaving.
Tan viejas como la civilización.
