SO OLD - vertaling in Nederlands

• zo oud
• dus oude
• zó oud
• heel oud
• erg oud
• dermate oud
• is zo old

Voorbeelden van het gebruik van So old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am so old school, it's not even funny.
Ik ben zo oude school, het is niet eens grappig.

So old Ben finally went and sold the place.
Dus ouwe Ben heeft eindelijk de boel verkocht.

So old that they may have been there from the beginning.
Zo oud dat ze er waarschijnlijk sinds het begin zijn.

This code, however, is so old there may be no known predecessor.
Deze code is echter zó oud, dat er waarschijnlijk geen bekende voorganger is.

So old that they may have been there from the beginning.
Zo oud dat ze er misschien al vanaf het begin zijn.

How in the world did you get so old?
Hoe kom je aan zo oud?

Ethan's so old school.
Ethan is echt old school.

He was old, so old that nobody knew his age exactly.
Hij was al oud, zò oud dat niemand precies zijn leeftijd wist.

That shit is so old, Papi.
Dat gedoe is zo achterhaald, Papi.

So old, busy, so small and so vast.
Zo oud, zo druk, en zo klein, zo uitgestrekt.

You're too young to act so old.
Je bent te jong om zo oud te doen.

You cook with eggs so old they fight back.
Jij kookt zulke oude eieren dat ze uit de pot springen.

So old Sam found you,?
Heeft Old Sam je gevonden?

The ink was so old, it didn't run. Nothing.
De inkt was zo oud, zodat hij niet uitliep. Niets.

You're all making me feel so old. Hi, Harry.
Ik voel me oud door jullie. Hoi, Harry.

That face you make… Look I so old to young eyes?
Zie ik er uit zo oud? Dat gezicht van jou?

So Old Man won't take our money?
Dus die ouwe wil ons geld niet?

You make him sound so old.
Hij klinkt dan zo oud.

Wow. You are gonna be so old.
Wat zult u dan oud zijn.

I have never been with someone so old.
Ik ben nog nooit bij iemand geweest die zo oud is.