Voorbeelden van het gebruik van So old-fashioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So old-fashioned. $7500?
You are so old-fashioned.
Jullie zijn zo hopeloos ouderwets.Kathryn sounds so old-fashioned.
Katherine klinkt zo ouderwets.Chasing spies… so old-fashioned.
Zo ouderwets. Spionnen achtervolgen.Stop being so old-fashioned.
Doe niet zo ouderwets.He's so old-fashioned!
Hij is ook zo ouderwets.Don't be so old-fashioned.
Doe niet zo ouderwets.You're being so old-fashioned.
Je doet zo ouderwets.It's so old-fashioned. Yeah?
Ja? Het is zo ouderwets.It's so old-fashioned. Yeah?
Het is zo ouderwets.- Ja?You should stop being so old-fashioned.
Wees niet zo ouderwets.He's so old-fashioned… No way.
Hij is zo ouderwets. Echt niet.Gordon, don't be so old-fashioned.
Gordon, wees zo ouderwets niet.I'm not so old-fashioned.
Ik ben best modern.Gordon, don't be so old-fashioned.
Gordon, doe toch niet zo ouderwets.Ah, don't be so old-fashioned.
Doe niet zo ouderwets.Oh, don't be so old-fashioned.
Doe niet zo ouderwets.They're teenagers. Stop being so old-fashioned.
Doe niet zo ouderwets.- Ze zijn tieners.Oh, Victor, don't be so old-fashioned.
Doe niet zo ouderwets.It's so old-fashioned! Just call me Beck.
Zeg maar Beck. Zo ouderwets.
