SO OLD-FASHIONED in Czech translation

• tak staromódní
• tak staromódně
• hrozně staromódní

Examples of using So old-fashioned in English and their translations into Czech

This thing… is so old-fashioned it's practically falling to pieces.
Tahle věc je tak starobylá, že se prakticky rozpadá na cáry.

That's so old-fashioned.
To je FAKT staromódní.

You guys are so old-fashioned.
Vy chlapi jste tak zastaralý.

I'm not so old-fashioned now because everybody is creeping back this way, aren't they?
Teď už nejsem tak staromódní, protože všichni se pomalu začínají ubírat touto cestou, nebo ne?

So old-fashioned.
Tak staromódní.

You're so old-fashioned.
Ty jsi tak staromódní.

That's so old-fashioned.
To je tak staromódní.

So old-fashioned! Chasing spies.
Pronásledování špionů. Tak staromódní.

You're so old-fashioned.
Ty jsi ale staromódní.

So old-fashioned. Chasing spies!
Honění špionů… tak staromódní!

I'm so old-fashioned.
Já jsem nemožně staromódní.

So old-fashioned! Chasing spies.
Tak staromódní. Pronásledování špionů.

That's so old-fashioned.
To je trochu staromódní.

So old-fashioned! Chasing spies.
Hodně špionů. Tak staromódní.

So old-fashioned. Chasing spies.
Obměna špionů… Tak staromódní.

Charming, but so old-fashioned.
Půvabné, leč staromódní.

Chasing spies… so old-fashioned!
Pronásledování špionů. Tak staromódní.

Strychnine? It's so old-fashioned.
Tak staromódní. Strychnin?

Don't be so old-fashioned.
Nejsi trochu staromódní?

Chasing spies… so old-fashioned!
Hodně špionů. Tak staromódní.