SO OLD in Czech translation

• tak starý
• tak staře
• tak starej
• moc staří
• hrozně stará
• hodně stará
• starý aby
• tak staré
• tak staří
• tak stará
• moc starý

Examples of using So old in English and their translations into Czech

She looked so frightened and suddenly so old and tired.
Vypadala tak vystrašeně a najednou tak staře a unaveně.

You're so old.
Jste tak staří.

Burrata, tomatoes, and balsamic so old it's a burden on its children.
Burrata sýr, rajčata, a balzamiko tak staré, že už je na obtíž svým dětem.

He was so old.
Byl tak starej.

Tell me your secret… how do you keep your face looking so old?
Prozraď mi své tajemství… Jak udržuješ svou tvář, že vypadá tak staře?

Not so old, you know, just.
Nejsou tak staří, víte, jen.

Your probe's so old, it could have been used on Typhoid Mary.
Tvoje sonda je tak stará, že ji mohli použít na Tyfusovou Mary.

The wood is so old and rotted, you can't recognize the face.
To dřevo je tak staré a zpuchřelé, že nejde rozeznat ani jeho obličej.

So old, making a child.
Tak starej a upíchne si dítě.

It's why my parents look so old and decrepit.
Proto mí rodiče vypadají tak staře a sešle.

He's so old.
Je moc starý.

Until they're so old and broken-down that they.
Až budou tak staří a nemohoucí že.

But she's so old!
Vždyť je tak stará!

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?
Proč je jídlo ve vašem kiosku tak staré, pane Takeii?

You are so old and cranky.
Seš tak starej a rozmrzelej.

The picture I gave'em was so old, I look… Like an altar boy.
Na tom obrázku, co jsem jim dal, vypadám tak staře, vypadám… jako oltářová chlapec.

But you're so old.
Jsi moc starý.

And Skype… Skype clearly works for me, so… You guys are so old.
Jste tak staří. Pro mě je Skype očividně v pohodě.

Until you're so old that you will grab the curtain to keep from falling.
Dokud nebudete tak stará, že se budete držet opony, abyste neupadla.

Cause you're so old and moving is so hard?
Protože jsi tak starej a nemůžeš se hýbat?