SO OLD in Turkish translation

• çok eski
• eski ki
• çok yaşlı
• çok yaşlandım
• çok yaşlıyım
• çok eskidir
• öyle mi tanıştığınızda kaç yaşındaydın
• o kadar moruk ki

Examples of using So old in English and their translations into Turkish

This marvelous enthusiasm makes us young and yet so old at the same time.
Bu mükemmel heves bizi hem genç, hem de çok yaşlı yapıyor.

I feel so old… and ugly and look at you. Steve, I.
Çok yaşlıyım ve çirkinim, bir de sana bak. Steve, ben.

There is. But it is so absurd, so old.
Var. Ama çok saçma ve çok eskidir.

I thought that since yours is so old that.
Seninki çok eski olduğu için… Ben.

Yes, you. Wow, he looks so wise, so old.
Evet, sen.- Çok bilge görünüyor, çok yaşlı.

But it's so absurd, so old There is.
Ama çok saçma ve çok eskidir. Var.

So old and a student!
Çok eski ve sizler de iğrençsin!

He looks so wise, so old. Yes, you.
Evet, sen.- Çok bilge görünüyor, çok yaşlı.

I mean, it seems so old.
Yani çok eski görünüyor.

You see… it would make me seem so old to be a real father.
Bak, geröek bir baba olmam çok yaşlı görünmeme neden olur.

But it's so old and creaky.
Ama çok eski olduğundan birkaç sorunu var.

God, this place makes me feel so old. Oh, thank you.
Teşekkürler. Tanrım, bu mekan bana kendimi çok yaşlı hissettirdi.

But it's so old that it has some problems.
Ama çok eski olduğundan birkaç sorunu var.

Gosh, you sounded so old.
Tanrım, çok eski kafalı konuştun.

Like, so old.
Gibi çok eski.

This movie's so old!
Bu film çok eski.

A shaman ritual is so old school.
Şaman ayini yapmak çok eski moda.

First of all,"so old"?
Her şeyden önce, çok eski?

You look so old in person.
Çok yaşlıymışsın be.

Suddenly, I just feel so old.
Kendimi birden çok yaşlanmış hissediyorum.