Examples of using So old in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You look so old in person.
Being so old, probably couldn't put up a fight.
Siendo tan anciana, seguramente no pudo dar pelea.Partly because I will be so old….
Neither the new is so new, nor the old so old.
I will be so old you wouldn't want to take me.
You're so old still you want to dance like that.
Eres muy viejo para bailar así.Well, seeing as how it's so old, ten now and ten later.
Are you so old that medicine doesn't even work anymore?
The doctor told her daughter,“She is so old.
This year there was a bubbeh who didn't seem so old.
Este año había una bobe que no parecía tan anciana.Why get married so old?
¿Por qué te casaste tan mayor?My first“oldie but goody”(actually not so old!) is Efim Geller(1925-1998).
Mi primer"viejillo pero buenillo"(¡En realidad no es tan antiguo!) es Efim Geller(1925-1998).That makes me feel so old.
Eso me hace sentir muy viejo.
Didn't know you were so old, sweetie.
No sabía que fueras tan grande, cariño.She is so old and the two babies are so naughty.
Some of these cars seem so old that you wonder if they still work.
I'm so young and you're so old.
Yo soy The origin of its poblamiento is almost so old as that of Mendoza.
El origen de su poblamiento es casi tan antiguo como el de Mendoza.This is so old.
Esto es muy viejo.I didn't know he was gonna be so old.
No sabía que él era tan grande.
