SO OLD in Norwegian translation

• så gammel
• så gamle
• såpass gammel
• så gammeldags
• så gammelt
• sa gammel

Examples of using So old in English and their translations into Norwegian

You men. You are not so old.
Menn, dere er ikke så gamle.

Gosh, you sounded so old.
Jøss, du høres så gammel ut.

That's so old.
Det er så gammelt.

doesn't look so old.
ikke se så gamle.

But she's so old.
Men hun er så gammel.

Thirty-three ain't so old.
Er ikke så gammelt.

But you're so old.
Dere er så gamle.

She'd gotten so ugly and so old.
Hun hadde blitt så stygg og så gammel.

Dad, that's so old.
Pappa. Det er så gammelt.

parents can be so old, so ill or have.
kan foreldrene være så gamle, så syke eller ha.

Yeah. Seriously? Otto looks so old.
Seriøst?-Ja. Otto ser så gammel ut.

Ain't so old.
Er ikke så gammelt.

During breakfast, the ladies who serve were also so old.
Under frokosten, damene som tjener var også så gamle.

But he's so old.
Men han er så gammel.

But be careful, so old.
Men vær forsiktig, så gamle.

And this bridge is so old.
Og brua er så gammel.

We're not so old either.
Vi er ikke så gamle.

Seriously?- Yeah. Otto looks so old.
Seriøst?-Ja. Otto ser så gammel ut.

Hmm?- You got so old.
Du har blitt så gammel.

And Skype… Skype clearly works for me, so… You guys are so old.
Og Skype funker helt klart for meg, så… Så gamle dere er.