SO OLD in Polish translation

• tak stary
• taki stary
• tak staro
• taka stara
• tak stare
• takie stare
• tak stara
• tak starym
• tacy starzy
• tak sparciałe
• bardzo staro
• taki staruch

Examples of using So old in English and their translations into Polish

No… Ingeborg. Why you so old?
Dlaczego taki staruch? Nie… Ingeborg?

I feel so old over there on chaperon row.
Czuję się tak staro w grupie opiekunów.

But you're so old, though.
Ale Jesteś tak stary, choć.

You're so old and wise.
Jesteś taka stara i mądra.

It's so old, it's new.
Taka staroć jest dla nich nowością.

I feel so old there on chaperon row.
Czuję się tak staro w grupie opiekunów.

It was so old that he couldn't walk anymore.
Był taki stary, że nie mógł już chodzić.

That picture's so old the beaches are still segregated.
To zdjęcie jest tak stare, że widać iż na plażach obowiązywała segregacja.

Oh, I'm so old now or not.
Oh, Jestem tak stary, teraz też nie.

She's so old. How could you?
Ona jest taka stara. Jak mogłeś?

It looks so old.
Wygląda tak staro.

I was so young. And you were so old.
Byłam taka młoda,/a ty byłeś taki stary.

It's so old.
Są takie stare.

The wood is so old and rotted, you can't recognize the face.
Drewno jest tak stare i spróchniałe, że… nie można nawet rozpoznać na nim twarzy.

Because I'm so old, I don't see anything.
Ponieważ jestem tak stary, nic nie widzę.

I look so old I don't even recognize myself.
Wyglądam tak staro Nawet nie rozpoznaje siebie.

If you weren't so old, fella.
Gdybyś nie był taki stary, kolego.

When did I get so old and stiff?
I to. Kiedy to zrobiłam się taka stara i zesztywniała?

These things are so old, they're petrified.
Te książki są takie stare, że można osłupieć.

This place is so old, it doesn't have any modern security measures.
To miejsce jest tak stare, że nie ma prawie żadnych środków bezpieczeństwa.