JEST TAK STARY in English translation

• is so old
• is as old

Examples of using Jest tak stary in Polish and their translations into English

Ale pamiętam, że budynek ten jest tak stary, że w zimie, chcesz poczuć projekt.
But I remember that this building is so old that in the winter, you would feel the draft.

Belgrad twierdza jest tak stary, w pierwszym wieku naszej ery
The Belgrade fortress is as old as the first century AD

System tuneli jest tak stary, że nikt inny nie chciał się tego tknąć. Przepraszam.
The tunnel system is so old, no one else would take it on, that's all. I'm sorry.

Och, on jest tak stary i inteligentny, że gdy otrzeźwiałam troszkę,
Oh, he's so old and smart that, after I would sobered up some,

Birmy Astrologia jest tak stary, jak starożytnej cywilizacji Birmy
Burmese Astrology is as old as the ancient civilization of Burma

System tuneli jest tak stary, że nikt inny nie chciał się tego tknąć. Przepraszam.
I'm sorry. The tunnel system is so old, no one else would take it on, that's all.

Inny problem kryteriów ACR jest tak stary, nie ma większych objawów choroby takie jak zaburzenia, zmęczenie lub depresji.
Another issue of the ACR criteria is as old does not include major symptoms of the disease such as-sleep disorders, fatigue or depression.

Wszechświat jest tak stary, że na tym kalendarzu 10 milionów lat zabierze nas tylko do 18:00 ostatniego wieczora ostatniego dnia roku.
The universe is so old that, on the cosmic calendar, ten million years ago only takes us back as far as… 6:00 P.M. on the last evening of the last day of the year.

Indonezyjski Astrologia jest tak stary, jak starożytnej cywilizacji Indonezji
Indonesian Astrology is as old as the ancient civilization of Indonesia

Mam do korzystania z systemu operacyjnego up-to-date, a mój Mac jest tak stary, już nie mogę go zaktualizować.
an up-to-date operating system, and my Mac is so old I can no longer update it.

Pogląd jakoby dodatkowy wymiar był ukrytą częścią naszej rzeczywistości, jest tak stary, jak Platon.
The idea that extra dimensions might be a hidden part of our reality is as old as Plato.

Jeżeli dom jest tak stary, że kabel, który nadaje się do osłony płaskie, nie ma uziemienia,
If the house is so old that it the power cable that is suitable to the shield flat,

Zęby są nienaruszone, jednakże, jeżeli jest tak stary jak ten samochód, w którym go znaleźliśmy,
Teeth are intact, however, if he is as old as the car that we found him in,

Wymiana jeńców jest tak stara, jak sama wojna.
Exchange of hostages is as old as war itself.

Drewno jest tak stare i spróchniałe, że… nie można nawet rozpoznać na nim twarzy.
The wood is so old and rotted, you can't recognize the face.

Ta magia jest tak stara jak świat.
This magic is as old as this world.

To miejsce jest tak stare, że nie ma prawie żadnych środków bezpieczeństwa.
This place is so old, it doesn't have any modern security measures.

Twoja mama jest tak stara, ze jest matka mumii.
Your mama's so old, she's the mummy's mama.

Śmierć jest tak stara jak samo życie z różnicą o ułamek sekundy.
Death is as old as life itself by all but a split second.

Twoja mama jest tak stara, ze jej swiadectwo urodzenia sie przeterminowalo.
Your mama's so old, her birth certificate says"expired" on it.