JEST TAK DUŻA in English translation

• is so large
• is so big
• is so high
• is so great
• is so much
• is so huge
• are as big
• is as large

Examples of using Jest tak duża in Polish and their translations into English

Jego umysł jest tak duża, że Spock może przejść badanie w nim
Its mind is so large that Spock can go exploring in it

Rotacja pracowników jest tak duża na każdym dziale że niektórych osób nawet nie zdoła się poznać.
Employee turnover is so high on each section that some people even fails to meet.

pojemność jest tak duża, a powierzchnia wykończona jest wysokim połyskiem.
the capacity is so large, and the surface is high glossy finished.

Głębia w ramach danego wydarzenia dźwiękowego jest tak duża, że nie mam jej nawet z czymś porównać.
The depth in the limits of a given sound event is so big, that I cannot compare it with anything.

napędu firmy FANUC jest tak duża", mówi Martin Hämmerle,"że praktycznie nie mieliśmy przestojów związanych ze sterowaniem naszymi maszynami.
drive technology is so great", mentions Martin Hämmerle,"that we have experienced virtually no control-related down times on our machines.

ale konkurencja jest tak duża, że szanse na to ma znikome.
but the competition is so high that the chances of this are slim.

suma jest tak duża, że muszę przeliczyć.- Chwileczkę.
the sum is so big, I will have to count the amount.- Please wait.

Zaproponowana struktura jest tak duża, że nie może być zbudowany z materiałów dostępnych obecnie,
The proposed structure is so large that it could not be built with current conventional materials,

różnica wieku jest tak duża, że możecie nie zrozumieć.
the difference of age is so much that you may not understand.

odległość dziecka od matki jest tak duża, że nie można tego wyjaśnić zjawiskami akustycznymi.
the spatial distance is so great that the fact cannot be explained by acoustic phenomena.

Że częstotliwość jej występowania jest tak duża, że jest prawie niemożliwe, że będzie to zwykły zbieg okoliczności.
The frequency of its occurrence is so high that it is almost impossible to be only a coincidence.

Natychmiast po wydaniu na placu przed dworcem zająć trochę dobre wrażenie, w kierunku miasta- wszystko jest tak duża, z rozmachem.
Immediately after the release of the square in front of the station take a little good feeling towards the city- everything is so big, with a flourish.

Nasza galaktyka jest tak duża, że Ziemia potrzebuje 226 milionów lat, żeby ją okrążyć.
Our galaxy is so large… that it takes Earth more than 200 million years to make one lap.

Chęć pokazania się jest tak duża, że czasem jesteś wręcz zaszokowany sposobem w jaki ludzie próbują się pokazać.
The fondness for showing off is so much that you are sometimes shocked, the way people try to show off.

Kiedy wehikuły UFO dokonują zawalenia, wyzwalana przez nie siła niszcząca jest tak duża, że zawalenie następuje błyskawicznie- tj. w przeciągu sekund.
When UFO vehicles cause a collapse, the destructive force that they release is so huge, that the collapse takes place in seconds.

Jest to ważny powód, dla którego szkoła jeździecka Hollandse jest tak duża i imponująca.
This is an important reason why the Hollandse riding school is so big and impressive.

Moc ich iluzji jest tak duża.
anything we see. Their power of illusion is so great.

Ponieważ część średnicy jest tak duża, że sam ring będzie blokować drogę cięcia.
Because the part diameter is so large that the ring itself will block your cutting path.

Liczba stron korzystających z reCAPTCHA jest tak duża, że liczba słów sczytywanych dziennie jest naprawdę ogromna.
The number of sites that are using reCAPTCHA is so high that the number of words that we're digitizing per day is really, really large.

Żadna z resztek mięsa nie jest tak duża, jak tkanka znaleziona w ranie Mike'a Kimble'a.
None of these beef particles are as big as the tissue found in Mike Kimble's.