TAK STARY in English translation

• so old
• yeah man

Examples of using Tak stary in Polish and their translations into English

Lepiej dziękuj Bogu, że jesteś już tak stary.
You better thank god that you're already so old.

Mam chęć< i> tak stary.
I feel so old.

Nie jesteś aż tak stary.
You're not so old.

Tak stary facet z tak młodą dziewczyną?
A guy that old with a girl that young?

Nie mów tak stary!
Don't talk like that, man!

Jesteś prawie tak stary jak mój tato.
You're almost as old as my dad.

Nie jest tak stary jak myślisz.
He's not as old as you think.

Jesteś tak stary.
You are so the man.

Nie. Ponieważ jest tak stary, że nie wciąga wody.
Cos it's so old it won't soak up water.

Niemal tak stary jak gwiazdy.
Almost as old as the stars themselves.

Nie tak stary jak to wszystko.
Not as old as all that.

Tak stary jak Bóg.
As old as God.

Jestem tak stary, jak sama ciemność.
I am as ancient as the darkness itself.

Zegar jest tak stary jak sam czas.
The clock is as old as time itself.

Jesteś tylko tak stary jak twoja kobieta to odczówa.
You're only as old as the woman you feel.

Tak stary, jesteś wspaniałym naukowcem-śledczym.
Yes, old, you will be a great investigator forensic.

Doktor Parnassus, tak stary jak świat, obeznany we wszystkich.
Doctor Parnassus… as old as the universe itself.- Versed in.

Jest prawie tak stary jak Kate!
He's almost as old as kate!

Czy tak stary facet mówi na"zniszczenie plików"?
Is that old-man code for"destroying files"?

Tak stary, woźny, szalone.
Yeah dude, the freaking janitor.