ANTIGÜEDAD - vertaling in Nederlands

• oudheid
• anciënniteit
• leeftijd
• antiek
• ouderdom
• weleer
• antiquiteit
• oudsher
• senioriteit
• oude

Voorbeelden van het gebruik van Antigüedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada es más moderno que la antigüedad.”.
Niks is moderner dan de antieke oudheid.'.

Examine esta categoría: 1:87 En la antigüedad.
Blader door deze categorie: 1:87 In vroeger tijden.

Si es que tiene antigüedad.
Als je veel dienstjaren hebt.

Me lo imaginaba como un atleta de la antigüedad.
Ik stel me hem voor als een atleet uit de oude tijd.

¿Sabes qué? Es una antigüedad.
Dat zijn antiquiteiten.

los llevó todos los días de la antigüedad.
enHij droeg hen al de dagen van ouds.

Que la gente desea saber acerca de un nuevo hallazgo es su antigüedad.
Het eerste wat mensen over een nieuwe vondst willen weten is de ouderdom ervan.

Escala H0; En la antigüedad.
Schaal H0; In vroeger tijden.

Hablen con los demás, tal como lo hicieron en la antigüedad.
Praat met elkaar, net zoals ze in vroeger tijden deden.

Van a servir en la misma función que los Faraones de la antigüedad.
Zij zullen dezelfde functie dienen als de Farao's uit het verleden.

Aunque esta actividad se viene realizando en la zona desde la antigüedad.
Deze activiteit wordt in de streek reeds bedreven sinds de antieke tijden.

No vives dentro de las reglas de antaño y los tiempos de la antigüedad.
En je leeft niet volgens de regels van vroeger en de tijden van vroeger.

El desempeño de los filtros no declina con su antigüedad;
De prestaties van de filters gaan niet achteruit met de tijd.

Salvadores de la Antigüedad.
De Bewaarders van Antiquiteiten.

Dios de nuestros padres, conocido por la antigüedad».
God van onze Vaders, van ouds bekend.

¿Quién tenía mayor antigüedad?
Wie had de meeste dienstjaren?

Coches con una antigüedad de 30 años”.
En dat met een auto van dertig jaar oud.”.

La cerámica es la vajilla utilizada por los emperadores en la antigüedad.
Keramiek is de servies die in de vroegere tijd door keizers wordt gebruikt.

La máscara de miel era desde la antigüedad utilizada en cosmetología.
Het honingmasker is sinds de vroegere tijd in cosmetologie gebruikt.

incluyendo la antigüedad a la edad avanzada.
met inbegrip van de oude tijd op gevorderde leeftijd.