VROEGER - vertaling in Spaans

• antes
• anteriormente
• temprano
• antiguamente
• anterior
• antaño
• antiguo
• en el pasado
• previamente
• solia
• solía
• en los viejos tiempos
• pasado
• era

Voorbeelden van het gebruik van Vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vroeger keek je zo naar mij.
Cuando te la estabas llevando, solías mirarme a mí de esa forma.

Vroeger nam je me altijd mee naar leuke plekjes.
Solías llevarme a lugares. Lugares realmente… realmente lindos.

Vroeger zat je waar ik zat,
Solías sentarte en mi puesto

Je stal het vroeger uit zijn Yugo in de achtste klas.
Solías robarla de la parte de atrás de su Yugo en octavo.

Je was vroeger een vriend van Greek Paul, nietwaar?
Solías ser un compañero del griego de Pablo,¿no?

Vroeger deed je alles voor je rol.
Tu solías hacer cualquier cosa, ya sabes, por tus papeles.

Vraag niet waarom de tijden vroeger beter waren dan nu;?
No preguntes:¿Por qué los tiempos pasados eran mejores que los de ahora?

Wees wel voorzichtig, dat je niet zoveel drinkt als vroeger.
Sí, uh, solo ten cuidad de no beber tanto como solías.

Het is belangrijk om de verbinding in vroeger tijden tussen Egypte en Ierland te.
Es importante reconocer la conexión en tiempos pasados entre Egipto e Irlanda.

Net als die Spider-Man pop die vroeger op je bureau stond.
Como las de esa figura de Spiderman, que solías tener en tu escritorio.

Je voorgevoel vond plaats op een plek waar je vroeger kampeerde?
¿Dices que tu premonición ocurrió en un lugar donde solías acampar?

U hebt Hem Zijn Woord zien betuigen in vroeger dagen.
Uds. lo han visto a El vindicar Su Palabra en los días pasados.

Ik was vroeger het schoolhoofd, en Gus was vaak in mijn kantoor.
Yo era el director en esa época y Gus iba constantemente a mi oficina.

Vroeger zat ik ermee, maar nu… niet meer.
Antes solía molestarme, pero ya no me importa.

Vroeger wisten mijn vrienden niet zoveel over mij
Al principio, mis amigos no sabían demasiado de mí

Vroeger steunde ze me altijd.
Antes solía apoyarme mucho.

Dit was vroeger een Inca laboratorium.
En tiempos pasados fue un laboratorio de los incas.

Vroeger hadden ze alleen al in New York 40 kranten.
Hubo un tiempo en que había 400 periódicos sólo en Nueva York.

Friend' was vroeger een substantief en wij maakten er een werkwoord van.
Al principio fue un sustantivo que luego convertimos en verbo.

Vroeger waren de robots zelfstandige machines',
Al principio, los robots eran dispositivos de montaje independientes',