Voorbeelden van het gebruik van Solía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Papá solía decir eso.
Vader placht dat te zeggen.Solía haber dos mostazas.
¿Sabe lo que solía decir mi padre?
Weet je wat mijn vader placht te zeggen?Yo solía serlo.
Más de una persona recuerda"lo que mi padre solía decir.
Menigeen herinnert zich"wat mijn vader placht te zeggen.".Solía haber una comunidad de menonitas bastante grande al sudeste de aquí.
Vroeger was er een flinke Mennonieten-gemeenschap ten zuidoosten.El presidente Reagan solía describir a Nicaragua como una«mazmorra totalitaria».
President Reagan omschreef Nicaragua doorgaans als een'totalitaire kerker'.Él no solía ser temeroso.
Solía preguntarle por qué no le gustaba usar.
Él solía venir a los establos a veces y ver.
Soms kwam ie naar de stal om te kijken.Cuando nos separamos, solía caminar de noche por ciudades desconocidas.
Toen we uit elkaar waren liep ik 's nachts over de straten van vreemde steden.Marte solía tener vida,
Solía traer a Lindsey aquí.
Recuerdo que solía cocinarme fideos con judías rojas.
Ik herinner me nog dat ze red bean noodles voor me kookte.¿Sabes cómo solía llamarme, Bama?
Dean solía hablar sobre las cosas terribles que le decías.
Dean vertelde vroeger vaak over de vreselijke dingen die jij tegen hem zei.Porque creo que sentimos lo que solía haber. Y lo extrañamos.
Omdat we voelen wat er vroeger was, en dat missen we.Ese es el club donde solía fumar mota con mi hijo.
Dat is de club waar ik met mijn kind wiet ging roken.Mi hermano solía escucharlos todo el tiempo.
Mijn broer was er gek op.Solía hacer la misma pregunta
