IK HAD VROEGER - vertaling in Spaans

• solía tener
• antes tenía
• una vez tuve
• solia tener

Voorbeelden van het gebruik van Ik had vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had vroeger zulk mooi haar.
Antes yo tenia un cabello hermoso.

Ik had vroeger afspraken.
Yo solía tener reuniones.

Ik had vroeger veelvraten.
Yo solía tener lobeznos.

Ik had vroeger ook zulke wemelende manen.
Solía tener una rebosante melena igual a esa.

Ik had vroeger een weefgetouw… net als jij, maar ik raakte alles kwijt.
Es hermoso.- solía tener un telar como el suyo… pero lo perdí, Perdí todo.

Ik had vroeger een buurman die een paar katten had
Solía tener un vecino que tenía un par de gatos

Ik had vroeger veel problemen om met mensen te praten”,
Solía tener un montón de problemas para hablar con la gente”,

Ik had vroeger een beste vriend…
Solía tener un mejor amigo,

Ik had vroeger een'98 Chevy Lumina Sedan, iets dat een grootmoeder zou rijden.
Solía tener un Chevy Lumina Sedan'98 que era algo que manejaría una abuela.

Ik had vroeger een gekke fantasie… over hoe wij, hand in hand, over de loper op weg naar de Oscars liepen.
Sabes, solía tener esta loca fantasía donde los dos caminábamos de la mano por la alfombra roja en camino a los premios de la Academia.

Ik merkte dat mijn maag geen pijn meer deed(en ik had vroeger gastroduodenitis), dat de griepepidemie pijnloos kan worden uitgegleden.
Noté que mi estómago dejó de doler(y solía tener gastroduodenitis), que la epidemia de gripe puede resbalar sin dolor.

Ik had vroeger een geweldig systeem om naar NHL-hockeywedstrijden in Colorado te sluipen.
Solía tener un gran sistema para infiltrarme en los juegos de hockey de la NHL en Colorado.

Wat je mijn lijf hebt aangedaan, ik vergeef je nooit. Ik had vroeger buikspieren.- Oh, laat me met rust!
No puedo creer lo que le hiciste a mi cuerpo solía tener abdominales. sal, de aquí!

Ik had vroeger enorme smetvrees,
Yo sobreviví siendo obsesivo-compulsiva, registrando las tormentas

Ik had vroeger een poster van je. Ik breng de post van Chloe als een ander voorbeeld van de vele mooie dingen die ik zou doen als ik weer haar kamergenoot zou zijn.
Solía tener un poster de ti. como otro ejemplo de la cantidad de cosas maravillosas que haría si fuéramos compañeras de cuarto otra vez.

Ik had vroeger JBL en andere oortelefoons,
Solía tener JBL y otros auriculares,

Ik heb vroeger een drankprobleem gehad..
Solía tener problemas con el alcohol.

En elk publiek dat ik ooit had, vroeger en nu.
Y cada audiencia que he tenido, pasado y presente.

Vikram en ik hadden vroeger historische ruzies.
Vikram y yo solíamos tener batallas épicas.

Ik heb vroeger nooit iets stouts gedaan.
Nunca he hecho nada malo antes.