FRÜHER - vertaling in Nederlands

• vroeger
• eerder
• voorheen
• ooit
• altijd
• vorig
• verleden
• voordien
• vroeg
• sneller

Voorbeelden van het gebruik van Früher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Früher kam ich mit meiner Frau.
Ik was altijd met m'n vrouw.

Früher dachten die Leute, reine Metalle würden das Blut reinigen.
Ooit dacht men dat pure metalen het bloed zuiveren.

Er hat früher für uns gearbeitet.
Voorheen werkte hij voor ons.

Früher hingen Sie mit einer Bande namens Pointers ab.
Vroeger hing je rond met een bende die The Pointers heette.

Er kam früher aus Bridgeport zurück.
Hij kwam vroeg terug uit Bridgeport.

Schade, dass Sie nicht früher wach wurden.
Jammer dat u niet eerder wakker bent geworden.

Früher: Was passiert mit Kerzenwachs,
Vorig: Wat gebeurt er met kaarsvet

Je früher du anfängst, desto früher bist du fertig.
Hoe sneller je begint, hoe eerder klaar.

Früher hättest du so was vorausgesehen.
In het verleden had je dit zien aankomen.

Einen Chevy. Den Impala, den du früher hattest.
Die Impala die je altijd had. Een Chevy.

Ich war früher wie sie.
Ik was ooit zoals jij.

Früher hatte die Mafia nichts mit Drogen zu tun.
Voorheen had de maffia niets te maken met drugs.

Ich dachte früher, der Patchwork Man lebt hier. Warum?
Waarom? Ik dacht vroeger dat de Patchworkman hier woonde?

Es tut mir leid, dass ich früher gehen musste.
Sorry dat ik vroeg weg moest.

wurde schon früher vom Kreml genutzt.
gebruikte het Kremlin al eerder.

Früher hatte sie behauptet, den Westen Schottlands genau zu kennen.
Voordien had zij beweerd westelijk Schotland te kennen als haar broekzak.

Früher: Gehärtetes Glas kann nicht mit kochendem Wasser gekocht werden.
Vorig: Gehard glas kan niet worden gekookt met kokend water.

Früher, als du denkst, Lois.
Sneller dan je denkt, Lois.

Früher hätte sie eine Höhle in einer Eiskante gebaut.
In het verleden zou ze een hol hebben gebouwd in een richel op het ijs.

Mit einer Hot-Wheels-Strecke. Mein Vater schlug mich früher.
Pap sloeg mij altijd met 'n baanstuk.