VROEGER OOK - vertaling in Duits

• früher auch
• auch mal
• auch immer
• damals auch
• als Kind auch
• auch einmal
• vorher auch
• früher selbst
• selbst mal
• selber mal
• auch schon

Voorbeelden van het gebruik van Vroeger ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij was vroeger ook niet zo wreed.
Du warst früher auch nicht so grausam.

Deden we dat vroeger ook bij elk drankje?
Haben wir das damals auch gemacht?

Ik was vroeger ook heel verlegen. Oké.
Ich war als Kind auch sehr schüchtern.- OK.

Dat wilde ik vroeger ook.
Oh. Das wollte ich auch einmal.

Ze wilden onze hulp vroeger ook niet.
Sie wollten unsere Hilfe vorher auch nicht.

Je vader kwam hier vroeger ook.
Dein Vater war auch immer hier.

Mr Brimmer zat vroeger ook bij de politie.
Mr Brimmer war früher selbst bei der Polizei.

Waren deze tunnels vroeger ook al zo eng?
Waren die Tunnel früher auch so gruselig?

Ik wilde vroeger ook dokter worden.
Ich wollte auch mal Ärztin werden.

Had jij vroeger ook zulke voetjes?
Hatten Sie damals auch so kleine Füße?

Ik had vroeger ook een denkbeeldig vriendje.
Ich hatte als Kind auch einen imaginären Freund.

Ik heb vroeger ook een tante Em gehad.
Ich hatte selbst mal eine Tante Em.

Mijn vader geloofde dat vroeger ook.
Mein Vater glaubte das auch einmal.

Ik sloeg jongens vroeger ook.
Ich habe auch immer die Jungs verhauen.

Quentin, waar wil je hiermee heen? Dat was je vroeger ook, maar.
Quentin, was willst du damit sagen? Das warst du vorher auch, aber.

Ik had vroeger ook een broer.
Ich hatte auch mal einen Bruder.

En dat zij vroeger ook aan rodeo deed.
Und dass sie früher auch mitgemacht hat.

Ik heb vroeger ook gespeeld.
Ich habe selber mal gespielt.

Ik heb vroeger ook gejaagd.
Ich habe früher selbst gejagt.

Dat deed ik vroeger ook altijd.
Das hab ich als Kind auch schon getan.