AUCH MAL - vertaling in Nederlands

• ook eens
• ook ooit
• ook een keer
• vroeger ook
• ook even
• wel eens
• weleens
• ook nog
• ook altijd
• ook maar
• ook proberen
• eerst ook
• ook wel
• zelfs
• er ooit
• later ook
• wel even
• ook een beetje
• vroeger zelf
• ook een trekje
• soms ook
• ook gedaan
• er eens
• er vroeger

Voorbeelden van het gebruik van Auch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du dich auch mal allein gefühlt?
Heb je jezelf wel eens alleen op de wereld gevoeld?

Schauen Sie auch mal auf den Plan. Irgendwer.
Kijk ook even naar het schema. Iemand.

Hast du auch mal gute Neuigkeiten?
Heb je ook een keer goed nieuws?

Ich hatte auch mal Träume.
Ik heb vroeger ook gedroomd.

Ich war auch mal 15.
Ik was ook ooit 15.

Du solltest das auch mal versuchen.
Moet je ook eens proberen.

Ich dachte auch mal, dass ich alles weiß.
Ik dacht ook altijd dat ik alles al wist.

Du hattest auch mal einen schlimmen Tag.
Je hebt weleens een slechte dag gehad.

Oder darf ich auch mal auf Ihr Selbstmitleid hinweisen?
Mag ik ook nog op jouw zelfbeklag wijzen?

Lassen dich auch mal raus aus diesem Raum?
Laten zij jou wel eens buiten de kamer?

Ich müsste auch mal pinkeln. Also, Corbin.
Kan ik ook even pissen? Corbin.

Ich wollte auch mal weg.
Lk wou ook een keer weg.

Ich war auch mal ein Fan.
Ik was ook ooit een fan.

Ich war auch mal hübsch.
Ik was vroeger ook knap.

Dann siehst du auch mal eine echte Frau.
Dan zie jij ook eens een echte vrouw.

Ich muss wohl auch mal zu Doc gehen.
Misschien moet ik ook maar naar Doc.

F: Werden Sie auf der Bühne auch mal nervös?
V: Word je weleens zenuwachtig op het podium?

Ich war auch mal so.
Ik was ook altijd zo.

Dann werd' ich auch mal nach Kanonenkugeln suchen.
Ik moet ook nog kanonskogels zoeken.

Zitierst du auch mal keine Filme?
Quote je wel eens geen film?