OOK WEL - vertaling in Duits

• manchmal auch
• ja auch
• wohl auch
• auch schon
• auch gern
• aber auch
• auch irgendwie
• sicher auch
• vielleicht auch
• auch noch
• alias
• auch ziemlich
• auch gerne
• auch sein
• umgangssprachlich auch
• doch auch
• auch bekannt
• auch mal
• auch genannt
• sogar
• auch gut
• wahrscheinlich auch
• allerdings auch
• selbst
• auch etwas
• auch so
• vermutlich auch
• selber
• kann auch
• zwar
• auch wieder
• bestimmt auch
• aka
• genauso gut
• ebenso gut

Voorbeelden van het gebruik van Ook wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trouwens, je hebt zelf ook wel eens een pact verbroken.
Außerdem hast du unseren Pakt auch schon mal gebrochen.

Bruine dwergen worden ook wel mislukte sterren genoemd.
Braune Zwerge werden manchmal auch als„gescheiterte Sterne“ bezeichnet.

Het is ook wel wat triest.
Ist aber auch traurig.

Dat zal ook wel niet gebeuren.
Das wird wohl auch keiner.

Daar wil ik ook wel slapen!
Da würde ich auch gern schlafen!

Misschien is het ook wel haar schuld.
Wahrscheinlich ist es ja auch ihre Schuld.

Dat zal ook wel, maar het heeft wel deze wegen gebouwd.
Was es vielleicht auch ist. Aber es hat diese Straßen gebaut.

Daar zal toch ook wel insuline in zitten?
Dann ist da sicher auch Insulin dabei, oder?

Maar ook wel mooi.
Aber auch irgendwie gut.

Dit type hoortoestel wordt ook wel RIE(receiver-in-ear) of RITE(receiver-in-het-oor) genoemd.
Diese Art von Hörgerät wird manchmal auch als RIE(Receiver-in-Ear) oder RITE(Receiver-in-the-Ear) bezeichnet.

Maar het is ook wel gaaf. Toch?
Aber das ist auch schon krass. Oder nicht?

Maar het was ook wel raar voor hem.
Aber es war wohl auch für ihn komisch.

Misschien had zij ook wel spinners, Noah.
Vielleicht hat sie aber auch Kreisel, Noah.

Ik wil zelf ook wel wat loten kopen.
Ich würde auch gern Lose kaufen.

Dat moest ook wel, toch?
Wäre ja auch absurd, oder?

Je ziet hier straks ook wel een paar wandelaars.
Ein paar Spaziergängern werden wir später sicher auch begegnen.

Text{ITT}_W\ wordt ook wel de opnamesnelheid genoemd.
Text{ITT}_W\ wird manchmal auch als Aufnahmerate bezeichnet.

John zal het ook wel verteld hebben.
Jon wird es denen auch schon gesagt haben.

Maar ook wel omdat er een verhaal achter zit.
Aber vielleicht auch, weil es eine Geschichte dazu gibt.

Het zal ook wel m'n laatste zijn. Voyager.
Es wird wohl auch das Letzte sein, was ich sehe. Die Voyager.