DANN AUCH - vertaling in Nederlands

• dan ook
• vervolgens ook
• daarna ook
• toen ook
• dus ook
• dan wel
• zal ook
• er ook
• ook gaan
• zelfs dan
• dan óók
• dan tevens

Voorbeelden van het gebruik van Dann auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und haben die dann auch Sonderwünsche?
En hebben die dan ook speciale wensen?

Ich habe viele Leute kennen gelernt und habe meine Fühler dann auch zu Twitch ausgestreckt.
Ik heb zo veel mensen ontmoet en ben toen ook op Twitch gegaan.

Wenn ich die Sünde teile, dann auch die 10 Cent.
Ik deel de zonde, dus ook het geld.

Werden… Sie dann auch tanzen?
Dans jij er ook in?

Dann auch die Rückschläge.
Dan ook de tegenslagen.

Und eine neue Schule braucht Ihr Sohn dann auch nicht mehr.
En je zoon zal ook geen nieuwe school nodig hebben.

Das habe ich dann auch so gemeint.
Dat meende ik toen ook.

Und du dann auch.
En jij vervolgens ook.

Lch muss dann auch.
Ik moet ook gaan.

Dieses Geld dann auch für mealybug, wenn das Wasser hat keine Wirkung.
Dit geld dan tevens voor wolluis indien de waterstraal geen effect heeft.

Der war's dann auch nicht.
En die was er ook, Clyde.

Auf meine dann auch.
Dan ook op de mijne.

Das hat sie dir dann auch genommen.
en ontnam je dat toen ook.

Es liegt nicht an dem Glas, sondern an den Fischen. Ich bin dann auch weg von ihm.
Het zijn de vissen. Ik zal ook van die weg zijn.

Aber unser Anwalt sagte, dass Billy dann auch im Knast landen würde.
Onze advocaat zei dat hij dan alsnog de gevangenis in zou moeten.

Fliegen wir dann auch in seinem Privatjet zur Hochzeit?
Gaan we dan ook met zijn privéjet naar de bruiloft?

Ich geh dann auch mal.
Ik ga er ook vandoor.

jetzt und dann auch.
nu en toen ook.

Dies wurde dann auch von der WWE bestätigt.
Dit wordt nu ook erkend door het IOC.

An8}und sie dann auch in Kabul besiegen.
En verslaan ze dan ook in Kabul.