TOEN OOK - vertaling in Duits

• damals auch
• da auch
• dann auch
• damals ebenfalls
• an dem Tag auch
• neulich auch

Voorbeelden van het gebruik van Toen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en ontnam je dat toen ook.
Das hat sie dir dann auch genommen.

Werkte toen ook niet.
Das hat damals auch nicht geklappt.

Toen je in Seattle was, kocht je toen ook.
Als du in Seattle warst,- hast du da auch bei ihnen gekauft.

nu en toen ook.
jetzt und dann auch.

Ik luisterde toen ook niet.
Ich hörte damals auch auf niemanden.

was je toen ook undercover?
warst du da auch undercover?

Jij was toen ook heel jong.
Du warst damals auch jung.

Beschermde je me toen ook?
Hast du mir da auch den Rücken freigehalten?

Jij was er toen ook.
Du warst damals auch hier.

kocht je toen ook… Een moment.
hast du da auch bei ihnen gekauft… Moment mal.

Ik denk dat ik toen ook 8 was.
Ich glaube, ich war damals auch acht.

Wat geraakt of was je toen ook te dronken?
Hast du was getroffen oder warst du da auch schon zu blau?

Dat zei je toen ook.
Das hast du da auch gesagt.

Ja… Dat dacht ik toen ook.
Ja… Das dachte ich damals auch.

Nu niet, en toen ook niet.
Jetzt nicht und damals auch nicht.

Ik weet vrij zeker dat hij toen ook thuis was.
Ich bin mir ganz sicher, dass er da auch hier war.

Nou, papa, jouw verhaaltjes waren toen ook veel interessanter.
Ja, Dad, deine kleinen Geschichten waren damals auch interessanter.

Maar…… ik was toen ook onschuldig.
Ich war damals auch unschuldig.

Dat dacht ik toen ook.
Das dachte ich damals auch.

Gebruik dit. Volgens mij was jij er toen ook.
Nimm das. Ich glaube, du warst damals auch hier.