DUS TOEN - vertaling in Duits

• dann
• und als
• also als
• so als
• also fingen

Voorbeelden van het gebruik van Dus toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus toen werd de vraag.
Dann wurde die Frage.

Dus toen Steve vermoord werd,
Also, als Steve ermordet wurde,

Dus toen Gabriel stierf… probeerde ik dat weer.
Und als Gabriel starb, probierte ich das wieder.

Dus toen was het rond tienen.
Dann war es also 22 Uhr.

Dus toen ik bewusteloos was,
Also, als ich bewusstlos dalag,

Dus toen jou pa stierf.
Und als dein Vater dann starb.

Dus toen bood je hem de mijne aan?
Dann hast du meine angeboten?

Toen ik viel… Dus toen het onvermijdelijke gebeurde.
Also, als das Unvermeidbare passierte und ich mich verliebte.

Dus toen Kim Woo-gi financiële problemen had… heeft die Jessica hem gerekruteerd?
Und als Kim Woo-ki finanzielle Schwierigkeiten hatte, hat diese Jessica ihn angestellt?

Dus toen trouwde ze met Hector Cameron.
Dann hat sie Hector Cameron geheiratet.

Dus toen we trouwden.
Also, als wir heirateten.

Dus toen ben je gestopt?
Dann bist du ausgestiegen?

Dus toen ze de deur niet opendeed,
Und als sie nicht aufgemacht hat,

Dus toen regelde u dat u de verdachte opnieuw kon ondervragen?
Dann arrangierten Sie eine erneute Befragung des Angeklagten?

Dus toen de gelegenheid zich voordeed.
Und als sich die Gelegenheit ergab.

Dus toen kwamen flikken
Dann kamen die Bullen

Sta op. Dus toen je vader stierf.
Steh auf. Und als dein Vater dann starb.

Dus toen hij Mrs. Bellsbury vond,
Dann fand er Mrs. Bellsbury

Dus toen we bij het museum waren, zag ik het.
Und als wir davor standen, hab' ich's gesehen.

Dus toen ik je zag, dacht ik.
Dann sehe ich dich und dachte.