Voorbeelden van het gebruik van Er toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was er toen je thuiskwam.
Ich war da, als du nach Hause kamst.Is er toen iets gebeurd met Erin?
Ist Erin da irgendwas passiert?Wij waren er toen hij… Rustig.
Ganz ruhig. Wir waren dort, als er.Ik was er toen ze hem binnenbrachten.
Ich war da, als sie ihn brachten.Jeds familie was er toen we terugkwamen.
Als wir zurückkamen, war Jeds Familie da.Ik vond het er toen je weg was.
Ich fand sie dort, als du weg warst.Ze was er toen de politie belde.
Sie war da, als die Polizei anrief.Je had er toen moeten zijn.
Du hättest da sein sollen.Hij was er toen ik wegging.
Er war da, als ich gegangen bin.Hij was er toen ze zich ging omkleden.
Er war dort, als sie sich umziehen gehen wollte.Wie geloofde er toen in jou?
Wer glaubte da an Sie?Mr Y was er toen ik ging slapen.
Mr. Y war da, als ich schlafen ging.Ze was er toen de kraan net was gevallen.
Sie war dort, als der Kran umgefallen ist.En weet je wat er toen gebeurde?
Und als ich es endlich getan, was ist da passiert?Je was er toen Leyla voor het eerst kwam.
Du wart da, als Leyla das erste Mal vorbeikam.Het stond er toen we hier aankwamen en het staat er nog.
Er war dort, als wir kamen, und er ist noch da.Maar Keith was er toen niet.
Und Keith war nicht da.Ik was er toen Serge Gainsbourg overleed.
Ich war da, als Serge Gainsbourg starb.We waren er toen de onlusten begonnen.
Wir waren dort, als die Unruhen begannen.Het speelveld was er toen nog.
Das Spielfeld war immer noch da.
