ER AL - vertaling in Duits

• schon da
• schon hier
• schon dort
• es bereits
• doch schon
• bald da
• es seit
• gibt es schon
• schon eingetroffen
• schon angekommen
• überhaupt
• längst hier
• längst da
• schon ganz

Voorbeelden van het gebruik van Er al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens mijn inlichtingen is er al wekenlang geen Blue Devil te krijgen.
Ich habe gehört, dass es seit Wochen keinen Blue Devil mehr in der Stadt gibt.

Ls er al iemand bij je geweest?
Gibt es schon Vorbestellungen?

Ik heb Eric Northman er al voor laten opdraaien.
Ich habe es bereits auf Eric Northman geschoben.

Nee, ze zijn er al.
Nein, sie sind schon da.

Hij is er al.
Er ist schon dort.

Peter, ik wist niet dat je er al was.
Peter, ich wusste nicht, dass du schon hier bist.

Je hebt er al drie.
Das sind doch schon drei.

Ik kijk er al twaalf jaar naar.
Ich schaue es seit… 12 Jahren an.

Of er al over de vervanging beslist was?
Gibt es schon Ersatz für sie?

Helaas had Mitch er al een optie op.
Aber Mitch hatte es bereits gebucht.

Zijn jullie er al?
Seid ihr bald da?

Is mevrouw Manion er al?
Ist Frau Manion schon eingetroffen?

Sarah zit er al.
Sarah ist schon dort.

Kruba kon komen en hij is er al.
Kruba kommen kann, er ist schon da.

Baas, ik ben er al.
Boss, ich bin schon hier.

Je hebt er al één.
Du hast doch schon einen.

Heb je er al mee uitgehaald?
Hast du es bereits geschwungen?

Ik heb er al twee jaar niks meer aan gedaan.
Ich habe es seit zwei Jahren nicht angerührt.

Staat er al een datum vast voor de hoorzitting?
Gibt es schon einen Termin für die Anhörung?

Zijn we er al?
Sind wir bald da?