SCHON DA - vertaling in Nederlands

• er al
• daar al
• hier al
• al thuis
• er bijna
• al terug
• al geweest
• al aangekomen
• al klaar
• al gearriveerd
• er wel
• er toch
• toen al
• al gezien
• al weg
• er nu
• hier toch
• er eerder

Voorbeelden van het gebruik van Schon da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso bist du schon da? Bitte geh!
Waarom ben je al thuis? Ga alsjeblieft!

Ist Teddy schon da?
Is Teddy al aangekomen?

Mrs. Banks ist schon da.
Mevr. Banks hier al is.

Nein. Ich war heute schon da.
Nee, ik ben vandaag al geweest.

Nein, sie sind schon da.
Nee, ze zijn er al.

Doug ist schon da.
Doug is daar al.

Bist du schon da? Schwesterherz.
Ben je er bijna? Zus.

Ist lgnacio schon da?- Wie geht‘s dir?
Is Ignacio al thuis? Gaat 't,?

Ist Joey schon da?
Is Joey al terug?

Ist General Mansfield schon da?
Is Generaal Mansfield al aangekomen?

Mrs. Banks ist schon da.
Mevr. Banks is hier al.

Die Landvermesser waren schon da.
De landmeters zijn al geweest.

Sind Mary Scans schon da?
Zijn de scans van Mary al klaar?

Kruba kommen kann, er ist schon da.
Kruba kon komen en hij is er al.

Klasse.- Er sagt, deine Mom ist schon da.
Hij zegt dat je moeder daar al is. Geweldig.

Lst er schon da?
Is hij al gearriveerd?

Seid ihr schon da? Hallo?
Ben je er bijna? Hallo?

Sind Sie schon da?
Ben je al thuis?

Ist Ma schon da?
Is mam al terug?

Denn ich bin schon da.
Omdat eigenlijk ben ik hier al.