ER WEL - vertaling in Duits

• schon
• es schaffen
• überhaupt
• noch
• allerdings
• auch
• sicher
• aber da
• jedoch darauf
• finde es
• drüber
• da sein
• es irgendwie
• es ja
• etwas
• es wohl
• aber hier
• es doch
• es zwar
• es wirklich
• es eine
• es wahrscheinlich

Voorbeelden van het gebruik van Er wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze komen er wel uit.
Sie finden das noch raus.

Heeft hij er wel een?
Hat er überhaupt einen?

Hij moet er wel goed uitzien.
Er muss schon gut aussehen.

Vind ik ook prima, hoewel er wel wat vindaloo ergens in mijn bed ligt.
Mich stört es nicht, aber da sind Curry-Flecken in meinem Bett.

Ik kom er wel.
Ich kann es schaffen.

Maar hij houdt er wel van.
Er mag das allerdings.

Wij hopen er wel op en daarom vragen wij ook dat deze stappen worden gezet.
Wir hoffen jedoch darauf und fordern deshalb, dass diese Schritte unternommen werden.

U maakt er wel tien per dag.
Sie schreiben sicher 10 pro Tag.

Het is er wel een beetje saai.
Ist auch etwas langweilig.

Ik moet er wel bij zeggen dat het aanbod alleen vanavond geldt.
Aber ich sollte noch erwähnen: Das Angebot gilt nur heute.

Werd er wel gestemd?
Wird überhaupt gewählt?

Heb je er wel eens over nagedacht wat je met je leven wil doen?
Hast du schon mal über dein Leben nachgedacht?

Maar hij is er wel?
Er ist aber da.

Ze kom er wel.
Sie wird es schaffen.

Ik krijg die wet er wel door zonder chantage.
Ich bekomme das Gesetz auch ohne Erpressung durch.

Zit er wel benzine in?
Ist sicher Benzin im Tank?

Ik kom er wel uit. Schat.
Babe!- Ich finde es selbst heraus.

Je zit er wel naast.
Du liegst noch daneben.

Hoewel er wel gekkere dingen zijn gebeurd.
Wobei schon verrücktere Dinge passiert sind.

Kunnen we er wel in vliegen?
Können wir überhaupt fliegen?