ER EERDER - vertaling in Duits

• zuerst da
• vorher schon da
• früher da
• schneller da
• es vorher
• früher hier
• zuerst hier
• zuerst dort
• vorhin davon
• eher davon

Voorbeelden van het gebruik van Er eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij waren er eerder.
Wir waren zuerst hier.

Ik had hem er eerder over moeten vertellen,
Ich hätte ihm eher davon erzählen sollen.

Weet je, we hadden het er eerder over wat een heerlijk kind jij was.
Wir haben gerade vorhin davon gesprochen, was für ein tolles Kind du warst.

We moeten zorgen dat we er eerder zijn!
Wir müssen zuerst dort sein!

Ik heb mezelf er eerder aan gebrand.
Ich habe mich damit schon mal verbrannt.

We moeten er eerder bij zijn.
Wir müssen sie früher bekommen.

Wat was er eerder die nacht gebeurd?
Was war denn vorher an dem Abend passiert?

Alsof… Ik er eerder geweest ben.
Als ob ich schon mal da gewesen wäre.

We zullen er eerder aankomen.
Wir werden ihnen zuvor kommen.

Ik had er eerder moeten zijn, maar ik respecteerde je wensen.
Ich hätte früher kommen sollen, aber ich hatte deine Wünsche respektiert.

Ik was er eerder voor je.
Ich war schon früher für dich da.

Sommigen krijgen er eerder last van dan anderen.
Und einige Leute werden früher davon betroffen sein als andere.

Je bent er eerder geweest.
Sie waren schon einmal dort.

Je bent er eerder geweest.
Sie sind schon einmal dort gewesen.

Ik had er eerder achter moeten komen.
Ich hätte früher darauf kommen müssen.

Het is raar dat niemand er eerder op kwam. Ik heb een prachtidee.
Ich bin baff, dass das noch keinem einfiel. Eine fantastische Idee.

Bent u er eerder geweest?
Sie waren schon mal dort?

Ik had er eerder moeten zijn.
Ich hätte schon früher da sein sollen.

Dat moet er eerder gezeten hebben.
Das muss vorher da gewesen sein.

Ik heb er eerder gewoond. In lerland.
Ich hab schon mal da gewohnt. In Irland.