SCHON MAL HIER - vertaling in Nederlands

• hier eerder
• hier al eerder
• hier al eens
• hier eerder geweest
• hier al eens geweest
• hier ooit geweest
• hier vaker geweest
• hier wel eens
• hier weleens geweest
• al vaker geweest

Voorbeelden van het gebruik van Schon mal hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war schon mal hier, Linden.
Ik ben hier al eens geweest, Linden.

Du warst schon mal hier.
Jij bent hier eerder geweest.

Bist du schon mal hier gewesen?
Ben je hier al eerder geweest?

Waren Sie schon mal hier im Studio?
Ben je hier al eens geweest?

Warst du schon mal hier?- Ja.
Ben je hier ooit geweest?- Ja.

Ich war schon mal hier, auf einem Ambulanz-Boot.
Ik ben hier eerder geweest, vastgebonden op een ambulanceboot.

Waren diese Männer schon mal hier?
Komen deze gasten hier wel eens?

Wart ihr schon mal hier?
Zijn jullie hier weleens geweest?

Ich war schon mal hier.
Ik ben hier al eens geweest.

Ich war schon mal hier.
Ik ben hier eerder geweest.

Sie waren schon mal hier?
Bent u hier vaker geweest?

Waren Sie schon mal hier, Mother?
Was je hier al eerder, moeder?

Sie… Sie waren schon mal hier, oder?
Jij… Jij bent hier al eens geweest, hè?

Nach jemandem, der schon mal hier war.
Alsof hier eerder iemand was.

Warst du schon mal hier,?
Ben jij hier ooit geweest?

Waren Sie schon mal hier?
Bent u al vaker geweest?

Warst du schon mal hier?
Ben je hier al eens geweest?

Er war schon mal hier.
Hij is hier vaker geweest.

Hat er schon mal hier übernachtet?
Heeft hij hier wel eens geslapen?

Caleb war schon mal hier.
Caleb is hier eerder geweest.