HIER EERDER - vertaling in Duits

• schon mal hier
• vorhin hier
• schon einmal hier
• zuerst hier
• früher hier
• vorher hier
• hier bereits
• früher kommen
• eher hier
• hier zuvor
• früh hier
• da vorhin

Voorbeelden van het gebruik van Hier eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben hier eerder geweest, vastgebonden op een ambulanceboot.
Ich war schon mal hier, auf einem Ambulanz-Boot.

Tenzij ze hier eerder waren en ze verstopten.
Oder sie waren früher hier und haben sie versteckt.

Max was hier eerder met vragen over een moordzaak.
Max war vorhin hier und.

Heb je hier eerder gevochten?
Hast du hier bereits gekämpft?

Ik bedacht me net hoe dit alles hier eerder was.
Ich dachte gerade daran, wie es vorher hier war.

Wat nou als Travis hier eerder was?
Was, wenn Travis zuerst hier war?

Zij is hier eerder geweest en ik.
Sie war schon einmal hier.

Alsof hier eerder iemand was.
Nach jemandem, der schon mal hier war.

Ik had hier eerder moet komen.
Ich hätte eher hier sein sollen.

We hadden hier eerder moeten zijn, we hadden nooit moeten stoppen.
Wir hätten früher kommen sollen, wir hätten nicht anhalten dürfen.

Dezelfde als die hier eerder was?
Die vorhin hier war?

Jij weet dat ik hier eerder was?
Du weißt, dass ich vorher hier war?

We zijn met miljarden… en wij waren hier eerder.
Es gibt Milliarden von uns. Und wir waren zuerst hier.

Erika Rost, die hier eerder heeft gewoond….
Erika Rost, die früher hier gewohnt hat.

Ik was hier eerder.
Ich war hier bereits!

En hier eerder genoemde balken zal nuttig zijn.
Und hier zuvor erwähnten Strahlen werden nützlich sein.

Alsof ik hier eerder was.
Es ist, als ob ich schon einmal hier war.

Ik ben hier eerder geweest.
Ich war schon mal hier gewesen.

Ik had hier eerder moeten zijn om de anderen te redden.
Ich hätte früher kommen und die anderen retten sollen.

De sheriff was hier eerder.
Der Sheriff war vorhin hier.