HIER EERDER GEWEEST - vertaling in Duits

• schon mal hier
• schon mal hier gewesen
• schon einmal hier gewesen
• schon früher hier gewesen
• warst schon mal hier
• war schon mal hier
• schonmal hier
• bereits hier

Voorbeelden van het gebruik van Hier eerder geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben hier eerder geweest.
Ich war schon mal hier gewesen.

Wacht. Ik ben hier eerder geweest.
Warten Sie. Ich war schon mal hier.

Bedankt. Ben je hier eerder geweest?
Danke-. Du warst schon mal hier?

Ben je hier eerder geweest? Ja.
Warst du schon mal hier? Ja.

Wist je dat ik hier eerder geweest ben?.
Dass ich schon mal hier gewesen bin?.

Bedankt.- Hij is hier eerder geweest.
Danke.- Er war schon mal hier.

Moeder, ben je hier eerder geweest?
Mutter, du warst schon mal hier?

Hij is hier eerder geweest.
Er war schon mal hier.

Ik ben hier eerder geweest.
Ich glaube, ich war auch schon mal hier.

Je bent hier eerder geweest.
Sie waren schon mal hier.

Ben je hier eerder geweest, Helga?
Warst du schon mal hier, Helga?

We zijn hier eerder geweest.
Wir waren schon mal hier.

Je bent hier eerder geweest.
Du warst schon mal hier.

Maar we zijn hier eerder geweest.
Aber wir waren sicher schon mal hier.

Ja, ik ben hier eerder geweest.
Ja, war schon mal hier.

Nee, ik ben hier eerder geweest.
Nein, ich war schon mal hier.

Ja, je bent hier eerder geweest.
Ja. Du warst schon mal hier.

Ik ben hier eerder geweest.
Ich bin hier schon mal gewesen.

Zijn we hier eerder geweest?
Waren wir hier schon mal?

Zijn jullie hier eerder geweest?
Seid ihr hier schon mal gewesen?