IS HIER GEWEEST - vertaling in Duits

• war hier
• war da
• hier gewesen
• war dort

Voorbeelden van het gebruik van Is hier geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stephanie is hier geweest.
Dass Stephanie hier war.

Iemand is hier geweest.
Hier war jemand.

Kerr is hier geweest en haar moeder is vrijwillig meegegaan.
Dass Tom Kerr hier war und ihre Mutter freiwillig mit ihm ging.

Is hier iemand geweest?
Hier war irgendjemand?

Je personeel is hier geweest.
Deine Leute waren hier.

Iemand is hier geweest. Nergens stof.
Nirgendwo Staub. Da war jemand hier.

Ze is hier geweest met haar dochters.
Sie und ihre Töchter waren hier.

Iemand is hier geweest, Greg.
Hier war jemand, Greg.

M'n moeder is hier geweest.
Meine Mutter ist hier.

want je vader is hier nooit geweest.
dein Vater nie hier war.

Nee, maar hij is hier geweest.
Nein, aber ich bin sicher, dass er hier war.

Je broer is hier geweest. Hij was stomdronken, zocht ruzie.
Dein Bruder suchte hier total besoffen nach Streit.

Je vader is hier geweest.
Dein Vater ist hier gewesen.

Hij is hier geweest.
Er ist hier gewesen.

Hij is hier geweest. lk weet het zeker.
Er ist hier gewesen. Ich weiß es ganz genau.

Hij is hier geweest.
Er muss hier gewesen sein.

Hij is hier geweest.
Er muß hier gewesen sein.

Niemand" is hier geweest.
Niemand ist hier gewesen.

Mocata is hier geweest. Oom Nicholas.
Mocata ist hier gewesen. Onkel Nicholas.

Ranger Dorie… Hij is hier geweest. Hé, Hill?
Ranger Dorie… Er scheint hier gewesen zu sein. Hey, Hill?