EERDER GEWEEST - vertaling in Duits

• schon mal gewesen
• waren schon
• vorher gewesen
• schon gewesen
• warst schon mal
• war schon mal
• mal dort

Voorbeelden van het gebruik van Eerder geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is hier eerder geweest en ik.
Sie war schon einmal hier.

Ik ben hier eerder geweest.
Ich war schon mal da.

Je bent hier eerder geweest.
Das ist schon mal passiert.

Jullie zijn eerder geweest.
Sie waren schon mal hier.

Ze kennen je, jij bent er eerder geweest.
Sie kannten Sie.- Sie waren schon einmal dort.

Het is hier eerder geweest.
Hier waren wir schon mal.

Ik ben hier eerder geweest.
Ich bin hier doch schon früher mal gewesen.

Je bent er al eerder geweest.
Sie waren schon einmal dort.

Zijn we hier eerder geweest?
Waren wir hier schon mal?

Ik ben hier eerder geweest.
Hier waren wir schon mal.

Is hij hier eerder geweest?
War er schon mal da?

Ben ik hier eerder geweest?
War ich hier schon mal?

Hier zijn we eerder geweest.
Wir waren schon mal hier.

menselijk ooit eerder geweest.
kein Mensch je zuvor.

Ik ben hier eerder geweest.
Hier war ich schon früher.

Daar is ze eerder geweest.
Sie war schon mal dort.

Ik ben er nooit eerder geweest.
Ich war niemals zuvor da.

Finan, deze mannen zijn hier eerder geweest.
Finan, sie waren bereits zuvor hier!

Ik ben hier eerder geweest.
Ich war eben hier drin.

Het is hier eerder geweest.
Hier waren wir schon.