SCHON MAL DORT - vertaling in Nederlands

• er al eerder geweest
• er al eens geweest
• er ooit geweest
• daar ooit geweest
• er al eerder
• er wel eens geweest
• daar eerder

Voorbeelden van het gebruik van Schon mal dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War sie davor schon mal dort?
Was ze daar al eens geweest?

Sie waren schon mal dort.
U bent al eens geweest.

Ich war schon mal dort.
Ik ben er eerder geweest.

Er war schon mal dort.
Hij is er eerder geweest.

Schließlich war ich schon mal dort.
Ik ben er eerder geweest.

Ich war schon mal dort, der Berg gehört schließlich nicht euch.
Ik ben er eerder geweest en die berg is niet van jullie.

Warst du schon mal dort? Spanien?
Ben je ooit in Spanje geweest?

Sie war schon mal dort.
Daar is ze eerder geweest.

Nein, ich glaub nicht, dass er schon mal dort war.
Nee, ik denk niet dat hij daar ooit geweest is.

Wir waren schon mal dort.
Daar zijn we al eens geweest.

Warst du schon mal dort, wenn es eine Zelle gibt, die genau die Formatierung hat, die du auf andere Zellen in Excel anwenden willst?
Ben je er ooit eerder geweest, wanneer er een cel is die precies de opmaak heeft die je wilt toepassen op andere cellen in Excel?

Hast du mal einen fremden Raum betreten… und hattest das Gefühl, schon mal dort gewesen zu sein?
Ben je ooit een vreemde kamer binnengegaan… waarin je het gevoel kreeg dat je er eerder was geweest?

Wir waren schon mal dort.
We zijn al eens op dat adres geweest.

Ich war schon mal dort.
Ik ben er wel eens heen geweest.

Warst du schon mal dort?
Ben je daar geweest?

Wer war schon mal dort?
Wie is daar binnen geweest?

Du warst schon mal dort?
Ben jij daar geweest?

Waren Sie schon mal dort?
Ben je er geweest?

Warst du schon mal dort?
Ben je er al geweest?

Wer war schon mal dort?
Wie is er al binnen geweest?