EERDER BEHANDELDE - vertaling in Duits

• vorbehandelten
• zuvor behandelten
• zuvor unbehandelten
• vorbehandelte
• zuvor unbehandelte
• bisher unbehandelten

Voorbeelden van het gebruik van Eerder behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tabel 3- Werkzaamheidsresultaten bij eerder behandelde patiënten met CML in de chronische
Tabelle 3- Ergebnisse zur Wirksamkeit bei vorbehandelten Patienten mit CML in der chronischen

Bij reeds eerder behandelde patiënten steeg door de toevoeging van Avastin de overlevingsduur van 10,8 naar 13,0 maanden.
Bei zuvor behandelten Patienten erhöhte die zusätzliche Gabe von Avastin die Überlebenszeit von 10,8 auf 13 Monate.

Eerder behandelde kinderen mogen vergelijkbare eenmaal daagse doses krijgen op voorwaarde
Bei vorbehandelten Kindern kann einmal täglich eine ähnliche Dosis gegeben werden,

Tweevoudige therapie met ribavirine wordt ook gebruikt bij niet eerder behandelde kinderen en adolescenten(tussen drie
Eine Doppeltherapie mit Ribavirin wird auch bei zuvor unbehandelten Kindern und Jugendlichen(im Alter von drei bis 17 Jahren)

Vorming van remmers bij eerder behandelde patiënten(PTP's) en niet eerder behandelde patiënten(PUP's) is gemeld.
Bei zuvor behandelten(PTPs) und bei zuvor nicht behandelten Patienten(PUPs) wurde über die Bildung von Inhibitoren berichtet.

Eerder behandelde patiënten De veiligheidsbeoordeling van ISENTRESS bij eerder behandelde patiënten is gebaseerd op de gepoolde veiligheidsgegevens uit drie gerandomiseerde klinische onderzoeken.
Vorbehandelte Patienten Die Beurteilung der Verträglichkeit von ISENTRESS bei vorbehandelten Patienten basiert auf gepoolten Sicherheitsdaten aus drei randomisierten klinischen Studien.

Bij eerder behandelde patiënten was de overlevingsduur 12,9 maanden bij de patiënten die Avastin kregen toegevoegd
Bei zuvor behandelten Patienten betrug die Gesamtüberlebenszeit 12,9 Monate bei Patienten, denen zusätzlich Avastin gegeben wurde,

Arzerra is tevens onderzocht in één hoofdonderzoek met 447 niet eerder behandelde patiënten voor wie een behandeling met fludarabine niet geschikt was.
Arzerra wurde auch in einer Hauptstudie mit 447 zuvor unbehandelten Patienten untersucht, die nicht mit einer Fludarabin-basierten Therapie behandelt werden konnten.

bij aanvang en op maand 6 bij eerder behandelde patiënten met hemofilie B.
initial und nach 6 Monaten bei vorbehandelten Patienten mit Hämophilie B.

één klinisch fase III- onderzoek bij niet eerder behandelde volwassen patiënten.
vorbehandelten erwachsenen Patienten und einer klinischen Phase-III-Studie mit bisher unbehandelten erwachsenen Patienten.

Bij de reeds eerder behandelde patiënten was Imbruvica ook werkzaam gebleken in combinatie met bendamustine en rituximab.
Bei den zuvor behandelten Patienten erwies sich Imbruvica auch bei einer Kombination mit Bendamustin und Rituximab als wirksam.

10 mg/kg elke 3 weken bij eerder behandelde patiënten met NSCLC in KEYNOTE-010.
10 mg/kg alle 3 Wochen bei vorbehandelten Patienten mit NSCLC in KEYNOTE-010.

De drievoudige therapie gaf een verhoging van 30% van het aantal niet eerder behandelde patiënten met een vroege respons die na zes maanden waren genezen.
Dreifachtherapie führte bei zuvor unbehandelten Patienten, die frühzeitig auf die Therapie angesprochen hatten, zu einem etwa 30%igen Anstieg derer, die nach sechs Monaten geheilt waren.

multicenteronderzoek waarin 412 niet eerder behandelde volwassen patiënten met chronische hepatitis C werden opgenomen die gelijktijdig met HIV besmet waren.
multizentrische Studie, die 412 nicht vorbehandelte erwachsene Patienten mit chronischer Hepatitis C einschloss, die mit HIV co-infiziert waren.

De farmacokinetische parameters uit een cross-overonderzoek met ADVATE bij 100 eerder behandelde patiënten ≥ 10 jaar zijn in onderstaande tabel 3 opgenomen.
Die pharmakokinetischen Parameter stammen aus einer Cross-Over-Studie mit ADVATE in 100 zuvor behandelten Patienten gleich oder> 10 Jahre und sind in unten stehender Tabelle 3 aufgelistet.

placebogecontroleerde onderzoeken bij eerder behandelde patiënten zie rubriek 5.1.
plazebokontrollierten Studien bei vorbehandelten Patienten siehe Abschnitt 5.1.

Er lopen klinische studies naar ReFacto AF bij niet eerder behandelde patiënten PUP's.
Es laufen derzeit klinische Studien mit ReFacto AF bei zuvor unbehandelten Patienten PUPs- previously untreated patients.

Aan het eerste onderzoek namen niet eerder behandelde patiënten deel, terwijl aan het tweede
An der ersten Studie nahmen zuvor unbehandelte Patienten teil, an der zweiten nahmen Patienten teil,

single-center studie waarin 95 niet eerder behandelde volwassen patiënten met chronische hepatitis C werden opgenomen die gelijktijdig met HIV besmet waren.
monozentrische Studie, die 95 nicht vorbehandelte erwachsene Patienten mit chronischer Hepatitis C einschloss, die mit HIV co-infiziert waren.

De analyse van alle gevonden in vivo recoveries bij eerder behandelde patiënten laat een gemiddelde toename van 2% per IE/kg lichaamsgewicht voor KOGENATE Bayer zien.
Die Analyse aller aufgezeichneten in vivo Wiederfindungsraten bei zuvor behandelten Patienten zeigte für KOGENATE Bayer einen durchschnittlichen Anstieg von 2% pro I.E. /kg Körpergewicht.