EERDER BEHANDELDE - vertaling in Engels

• previously treated
• previously untreated
• treatment-naïve
• treatment-experienced
• therapy-experienced
• dealt with before
• been treated before

Voorbeelden van het gebruik van Eerder behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de tweede studie reageerde ongeveer 59% van de niet eerder behandelde patiënten met wild RAS die Vectibix plus Folfiri kregen, op de behandeling.
In the second study, around 59% of previously untreated patients with wild-type RAS who were given Vectibix plus FOLFIRI responded to treatment.

NEB niet eerder behandelde patiënten; EB eerder behandelde patiënten met inbegrip van degenen bij wie een regime gebaseerd op peginterferon alfa+ ribavirine met
TN treatment-naïve patients; TE treatment-experienced patients including those who have failed a peginterferon alfa+ ribavirin based regimen with

7 weken voor eerstelijnspatiënten en 9, 0 weken voor eerder behandelde patiënten.
9.0 weeks for previously treated patients.

geïndiceerd voor eerder behandelde volwassen patiënten die aantoonbaar geïnfecteerd zijn met alleen CCR5-troop HIV-1 zie rubriek 4.2.
is indicated for treatment-experienced adult patients infected with only CCR5-tropic HIV-1 detectable see section 4.2.

In de derde studie reageerde ongeveer 73% van de niet eerder behandelde patiënten met wild RAS die Vectibix plus Folfiri kregen, op de behandeling.
In the third study, around 73% of previously untreated patients with wild-type RAS given Vectibix and FOLFIRI responded to treatment.

Lever- en galaandoeningen werden soms gemeld bij niet eerder behandelde patiënten en waren gelijkmatig verdeeld tussen de behandelingsgroepen zie rubriek 4.8.
Hepatobiliary disorders reported in treatment-naïve patients were uncommon and balanced between treatment groups see section 4.8.

7 weken voor eerstelijnspatiënten en 9, 0 weken voor eerder behandelde patiënten.
9.0 weeks for previously treated patients.

Eerder behandelde patiënten De veiligheidsbeoordeling van ISENTRESS bij eerder behandelde patiënten is gebaseerd op de gepoolde veiligheidsgegevens uit drie gerandomiseerde klinische onderzoeken.
Treatment-experienced The safety assessment of ISENTRESS in treatment-experienced patients is based on the pooled safety data from three randomised clinical studies.

MabThera is geïndiceerd voor de behandeling van nog niet eerder behandelde patiënten met stadium III-IV folliculair lymfoom in combinatie met chemotherapie.
MabThera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage III-IV follicular lymphoma in combination with chemotherapy.

Iets wat ik niet eerder behandelde.
something I never dealt with before.

veiligheid in niet eerder behandelde patiënten uitgevoerd met Descovy.
safety studies conducted in treatment-naïve patients with Descovy.

Ribavirine Teva kan worden voorgeschreven aan‘behandelingsnaïeve'(nog niet eerder behandelde) patiënten voor alle vormen van hepatitis C
Ribavirin Teva can be used in‘naïve' patients(who have not been treated before) for all types of hepatitis C

Tweevoudige therapie met ribavirine wordt ook gebruikt bij niet eerder behandelde kinderen en adolescenten(tussen drie
Dual therapy with ribavirin is also used in previously untreated children and adolescents(aged between three

Het gebruik van PegIntron met ribavirine werd gedurende 48 weken onderzocht bij 1 580 niet eerder behandelde patiënten.
The use of PegIntron with ribavirin has been studied over 48 weeks in 1,580 treatment-naïve patients.

Het CHMP concludeerde dat de werkzaamheid van het geneesmiddel was aangetoond bij nog niet eerder behandelde patiënten en dat vergelijkbare voordelen worden verwacht bij patiënten die al eerder zijn behandeld..
The CHMP concluded that the medicine had demonstrated its effectiveness in previously untreated patients, and that similar benefits are expected in patients who have received previous treatment.

Edurant werd ook onderzocht in een studie onder 36 nog niet eerder behandelde jongeren(tussen 12 en 18 jaar oud)
Edurant was also investigated in another study in 36 previously untreated adolescents(between 12

Aan het eerste onderzoek namen niet eerder behandelde patiënten deel, terwijl aan het tweede onderzoek patiënten deelnamen bij wie een eerdere behandeling niet was aangeslagen.
The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.

werkzaamheid van Iblias bij niet eerder behandelde patiënten zijn nog niet vastgesteld.
efficacy of Iblias in previously untreated patients have not yet been established.

vorming van neutraliserende antistoffen tegen factor VIII(remmers) bij niet eerder behandelde patiënten.
formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) in previously untreated patients.

Relapse bij niet eerder behandelde deelnemers early
and Relapse in previously untreated patients early