PREVIOUSLY UNTREATED - vertaling in Nederlands

• eerder behandelde
• eerder onbehandelde
• voorheen onbehandelde
• eerder behandeld
• eerder onbehandeld

Voorbeelden van het gebruik van Previously untreated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The additional data showed that previously untreated patients given Yervoy 3 mg per kg bodyweight survived for an average of 13.5 months.
Uit aanvullende gegevens is gebleken dat voorheen onbehandelde patiënten die 3 mg Yervoy per kg lichaamsgewicht kregen gemiddeld 13, 5 maanden langer leefden.

MabThera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage III-IV follicular lymphoma in combination with chemotherapy.
MabThera is geïndiceerd voor de behandeling van nog niet eerder behandelde patiënten met stadium III-IV folliculair lymfoom in combinatie met chemotherapie.

The current estimate of the median survival of the previously untreated and treated patients was 7.7
De huidige schatting van de mediane overleving van eerder onbehandelde en behandelde patiënten is respectievelijk 7,

There are no studies on the use of bortezomib in elderly patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
Er zijn geen studies naar het gebruik van bortezomib bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

Dual therapy with ribavirin is also used in previously untreated children and adolescents(aged between three
Tweevoudige therapie met ribavirine wordt ook gebruikt bij niet eerder behandelde kinderen en adolescenten(tussen drie

Y-radiolabelled Zevalin is indicated as consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma.
Y-radioactief gelabelde Zevalin is geïndiceerd als consolidatietherapie na remissie-inductie bij voorheen onbehandelde patiënten met folliculair lymfoom.

Relapse† Rates for using ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously untreated subjects.
Relapse† voor gebruik van dosisverlaging ribavirine versus erytropoëtine bij de behandeling van anemie bij eerder onbehandelde proefpersonen.

Revlimid is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for transplant see section 4.2.
Revlimid is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die niet in aanmerking komen voor transplantatie zie rubriek 4.2.

There are no studies on the use of VELCADE in elderly patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
Er zijn geen studies naar het gebruik van VELCADE bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

The CHMP concluded that the medicine had demonstrated its effectiveness in previously untreated patients, and that similar benefits are expected in patients who have received previous treatment.
Het CHMP concludeerde dat de werkzaamheid van het geneesmiddel was aangetoond bij nog niet eerder behandelde patiënten en dat vergelijkbare voordelen worden verwacht bij patiënten die al eerder zijn behandeld..

Use of ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously untreated subjects.
Gebruik van dosisverlaging ribavirine versus erytropoëtine bij de behandeling van anemie bij eerder onbehandelde proefpersonen.

Patients were either previously untreated or receiving treatment with other PAH medicines ERA or PDE-5 inhibitors.
De patiënten waren nooit eerder behandeld geweest óf kregen niet eerder andere geneesmiddelen tegen PAH ERA of PDE-5-remmers.

in patients with previously untreated ALK-positive advanced NSCLC.
bij patiënten met eerder onbehandeld ALK-positief, gevorderd NSCLC.

Edurant was also investigated in another study in 36 previously untreated adolescents(between 12
Edurant werd ook onderzocht in een studie onder 36 nog niet eerder behandelde jongeren(tussen 12 en 18 jaar oud)

Dose modification and reinitiation of therapy for infusion related ADRs- in patients with previously untreated CLL and refractory CLL.
Dosisaanpassing en opnieuw starten van de behandeling bij infusiegerelateerde bijwerkingen- bij patiënten met eerder onbehandelde CLL en refractaire CLL.

Patients were within six months of diagnosis and were previously untreated, with the exception of hydroxyurea and/or anagrelide.
De patiënten werden minder dan 6 maanden voor de inclusie gediagnosticeerd en waren nog niet eerder behandeld met uitzondering van hydroxyureum en/of anagrelide.

in patients with previously untreated ALK-positive advanced NSCLC.
bij patiënten met eerder onbehandeld ALK-positief, gevorderd NSCLC.

The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.
Aan het eerste onderzoek namen niet eerder behandelde patiënten deel, terwijl aan het tweede onderzoek patiënten deelnamen bij wie een eerdere behandeling niet was aangeslagen.

MabThera is indicated in adults in combination with chemotherapy for the treatment of patients with previously untreated and relapsed/refractory chronic lymphocytic leukaemia CLL.
MabThera is in combinatie met chemotherapie geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandelde en recidiverende/refractaire chronische lymfatische leukemie CLL.

efficacy of Iblias in previously untreated patients have not yet been established.
werkzaamheid van Iblias bij niet eerder behandelde patiënten zijn nog niet vastgesteld.