EERDER BEHANDELD - vertaling in Engels

• previously treated
• previously untreated
• treatment-experienced
• treatment-naïve

Voorbeelden van het gebruik van Eerder behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De patiënten waren nooit eerder behandeld geweest óf kregen niet eerder andere geneesmiddelen tegen PAH ERA of PDE-5-remmers.
Patients were either previously untreated or receiving treatment with other PAH medicines ERA or PDE-5 inhibitors.

bij patiënten met eerder behandeld ALK-positief, gevorderd NSCLC.
in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen:• Braken• Ontwikkeling van remmers bij patiënten die nooit eerder behandeld zijn met factor VIII producten.
Very common side effects• Vomiting• Inhibitor development for patients who have never been previously treated with factor VIII products.

De patiënten werden minder dan 6 maanden voor de inclusie gediagnosticeerd en waren nog niet eerder behandeld met uitzondering van hydroxyureum en/of anagrelide.
Patients were within six months of diagnosis and were previously untreated, with the exception of hydroxyurea and/or anagrelide.

Bij patiënten met BRAF-mutant tumoren waren 10(50%) eerder behandeld met een BRAF-remmer.
Among patients with BRAF mutant tumours, 10(50%) were previously treated with a BRAF inhibitor.

Bij volwassenen die al eerder behandeld waren, hadden degenen die Prezista kregen een geringere virale last dan degenen die andere proteaseremmers ter vergelijking kregen.
In adults who had been treated before, those taking Prezista achieved lower viral loads than those taking the comparator protease inhibitors.

In een aanvullend onderzoek kregen 57 patiënten met folliculair lymfoom die al eerder behandeld werden en niet op rituximab hadden gereageerd, het middel Zevalin.
In an additional study, 57 patients with follicular lymphoma who had been previously treated and were not responding to rituximab received Zevalin.

Aan drie studies namen volwassenen deel die al eerder behandeld waren en die tweemaal daags 600 mg Prezista kregen.
Three studies involved adults who had been treated before who received 600 mg Prezista twice a day.

Patiënten waren óf niet eerder behandeld met intraveneuze Herceptin-behandeling(20,3%)
Patients were either naïve to Herceptin IV treatment(20.3%)

In de belangrijkste studie onder patiënten die al eerder behandeld waren, vertoonde 33% een gedeeltelijke
In the main study of patients who had been treated before, 33% responded partially

Bij patiënten die al eerder behandeld waren, hadden degenen die Prezista kregen, een geringere virale last dan degenen die andere proteaseremmers ter vergelijking kregen.
In patients who had been treated before, those taking Prezista achieved lower viral loads than those taking the comparator protease inhibitors.

onderzoek gedaan naar de veiligheid en werkzaamheid bij pediatrische patiënten, die eerder behandeld zijn, een minimale behandeling ontvangen hebben of niet eerder behandeld zijn.
efficacy studies in paediatric patients are ongoing in previously treated, minimally treated, and previously untreated paediatric patients.

Victrelis is bedoeld voor gebruik bij patiënten met gecompenseerde leverziekte die niet eerder behandeld zijn of bij wie eerdere behandeling niet is aangeslagen.
Victrelis is to be used in patients with compensated liver disease who have not been treated before or whose previous treatment has failed.

ouder die niet eerder behandeld zijn.
who have not been treated before.

Een ander geval dieren die door het bad op een laag niveau niet doeltreffend kan worden behandeld als de dieren eerder behandeld.
Another case animals passing through the bath at a low level will not be as effectively treated as those animals treated earlier.

Valtropin werd met Humatrope vergeleken bij 149 kinderen met een tekort aan groeihormoon die nog niet eerder behandeld werden.
Valtropin was compared with Humatrope in 149 children with a lack of growth hormone and who had not been treated before.

bij patiënten met eerder behandeld ALK-positief, gevorderd NSCLC.
in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC.

prednison is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die niet in aanmerking komen voor een hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.
prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.

Met de komst van het badseizoen is het noodzakelijk om de juiste behandeling te maken voor het zwembad water als ze stagneert zijn vertrokken voor een lange tijd zonder te worden eerder behandeld.
With the arrival of the bathing season it is necessary to make appropriate treatment for pool water if they are left stagnant for a long time without being previously treated.

Patiënten werden gerekruteerd in de studie die niet eerder behandeld waren voor HER-positief inoperabel lokaal uitgebreid
Patients were recruited to the trial who were previously untreated for HER2-positive inoperable locally advanced