Voorbeelden van het gebruik van Treated differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
this condition must be treated differently.
In this way, producers in comparable circumstances are treated differently, depending on the country in which they are established.
Zo werden producenten onder vergelijkbare omstandigheden verschillend behandeld, afhankelijk van hun vestigingsland.they were treated differently.
ze werden ongelijk behandeld.I wanted to be special, to have the money and be treated differently to anybody else.
Bijzonder zijn, het geld hebben en anders behandeld worden dan de rest.will mean that Internet providers in the European Union are treated differently.
reclame zullen ertoe leiden dat handelaren op het Internet ongelijk behandeld worden.electricity may be treated differently for tax purposes.
elektriciteit mogen voor belastingdoeleinden verschillend behandeld worden.African-American soldiers were still treated differently But behind the lines, from their white counterparts.
Maar achter de linies werden Afrikaans-Amerikaanse soldaten… nog steeds anders behandeld dan hun blanke tegenhangers.In particular, third parties as well as parties claiming against the third party are treated differently depending on the national procedural laws of the Member States.
Derde partijen en partijen die tegen de derde partij een vordering instellen, worden met name verschillend behandeld afhankelijk van de nationale procedureregels van de lidstaten.is treated differently in both fabrics.
wordt in beide doeken verschillend behandeld.You know, she was convinced that my father gave us… and I was treated differently. gave me more attention than her.
Mij meer aandacht gaf en mij anders behandelde. Zij was ervan overtuigd dat pa.In both, people are treated differently, and the notion of a human being is different.
In deze twee regio's worden mensen verschillend behandeld en is het idee over de mens anders.Citizens of the European Union and non-European Union citizens of the EEA are treated differently at European Union airports.
EU-burgers en burgers van EER-landen worden op de vliegvelden in de Europese Unie verschillend behandeld.No applicant will be favored or treated differently, and no one can buy their way onto the whitelist.
Geen enkele aanvrager krijgt een voorkeur of wordt anders behandeld, en niemand kan een plek op de whitelist kopen.Special audit The motions to conduct a special audit were treated differently by the Annual General Meeting.
Uitvoering van een speciale controle De voorstellen voor de speciale controle werden door de Algemene Vergadering verschillend behandeld.I just-I just never wanted him to be, treated differently, to be seen as weak.
Ik wilde niet dat ze hem anders zouden behandelen, zwak Because if there is one area where men and women really should be treated differently, it is the health field.
Want als er één gebied is waarop mannen en vrouwen echt verschillend behandeld moeten worden, dan is het wel de gezondheidszorg.Because of the way you look? Could you tell me if there's been any instance recently where you feel that you have been treated differently.
Dat je het gevoel had anders behandeld te worden vanwege je uiterlijk? Was er ooit een moment.He didn't want people to know Because he was afraid of being treated differently.
Hij was enorm slim. Niemand mocht het weten, omdat hij bang was anders behandelt te worden.Yet product placement of these products has been treated differently in this vote today.
Dan is het wel vreemd dat sluikreclame voor dergelijke producten in de stemming van vandaag verschillend behandeld is.because I don't wannabe treated differently than you would treat each other.
ik zwanger ben, wil ik niet anders behandeld worden dan jullie zelf.
