TREATED DIFFERENTLY in Romanian translation

• tratate diferit
• tratate în mod diferit
• trataţi diferit
• tratat diferit
• tratată diferit
• tratați diferit
• unui tratament diferit

Examples of using Treated differently in English and their translations into Romanian

so they're treated differently.
deci sunt trataţi diferit.

The panels are made of double plywood layers, each treated differently.
Panourile de închidere sunt alcătuite din două straturi de placaj, fiecare tratat diferit.

She would relate to another woman who's treated differently because of her size.
Ar înţelege o femei care e tratată diferit din pricina dimensiunilor ei.

you're treated differently.
eşti tratat diferit.

Girls are treated differently than boys, when Michael's involved.
Fetele sunt tratate altfel decat băieţii, când e vorba de Michael.

I do not wish to be treated differently now that I'm here.
Nu vreau sa fiu tratata diferit, acum ca tot sunt aici!- Eu sunt dezolat doamna.

Beautiful people are treated differently from… moderately pleasant-looking people.
Oamenii frumoşi sunt trataţi altfel faţă de… oamenii comuni.

The path information is treated differently and will be described later.
Informatia de cale este tratata diferit si va fi descrisa mai tarziu.

Different types of AML are treated differently.
Diferite Tipuri de LMA Sunt tratate mod DIFERIT version.

Even domestic observers were treated differently.
Şi observatorii locali au fost trataţi în mod diferenţiat.

The Reg D shares are treated differently from the ones sold under Regulation A,
Acțiunile Reg D sunt tratate diferit de cele vândute conform Regulamentului A,

Northern abolitionists hoped that former slaves would be treated differently and would protect African Americans from the segregation they faced everyday.
Abolitionistii din Nord speră că foștii sclavi vor fi tratate în mod diferit și ar proteja afro-americani de segregarea cu care se confruntau de zi cu zi.

The three bedrooms from the second level, respectively the other two bedrooms from the third level are treated differently as sizing and degree of transparency.
Cele trei dormitoare de la al doilea nivel, respectiv cele două de la al treilea sunt tratate diferit ca dimensionare şi grad de transparenţă.

services being treated differently depending on whether they are domestic or intra-EU.
servicii sunt tratate în mod diferit, în funcție de caracterul lor intra-UE sau național.

Description Education This protects you from being treated differently when, for example, accessing education.
Descriere Educație Sunteți protejat împotriva unui tratament diferit atunci când, de exemplu, vă exercitați dreptul de acces la educație.

must be treated differently.
trebuie să fie tratate diferit.

This protects you from being treated differently when, for example,
Sunteți protejat împotriva unui tratament diferit atunci când,

Prohibited discrimination can arise where comparable situations are treated differently, unless such treatment is objectively justified.
Poate exista o discriminare interzisă în cazul în care situații comparabile sunt tratate în mod diferit, cu excepția cazului în care un astfel de tratament este justificat în mod obiectiv.

However, the three categories of nonresidents are treated differently from residents in Germany.
Cu toate acestea, cele trei categorii de nerezidenți sunt tratate diferit față de rezidenții din Germania.

The final chapter on"other matters" is treated differently from the other 30 negotiating chapters.
Capitolul final privind"alte chestiuni" este tratat diferit de celelalte 30 de capitole de negocieri.