ANDERS BEHANDELT in English translation

• treated differently
• handled differently
• treated different
• dealt with differently
• dealt with otherwise

Examples of using Anders behandelt in German and their translations into English

Präsidentschaftswahl mal anders behandelt 5. November 2008, 00:21.
Präsidentschaftswahl mal anders behandelt Nov 5th 2008, 12:21am.

In dieser Hinsicht kann der Wert der Tätowierung Skorpion ganz anders behandelt werden.
In this regard, the value of tattooing scorpion can be treated quite differently.

In der Schule waren überwiegend Deutsche-nur wenige Ausländer-und sie haben uns ganz anders behandelt.
There were mostly Germans in the school-just a few foreigners-and they treated us very differently.

Senden Sie eine Escape-Sequenz an den Drucker, damit das Zeichen LF zeitweilig anders behandelt wird.
Send an escape code to the printer to have it temporarily treat IF characters differently.

Er wird anders behandelt als alle, ausgestoßen, geschlagen,
People treated him differently than others, he was an outcast,

Wir sollten auch nicht vergessen, dass unsere Gesellschaft einige nichtmenschliche Tiere anders behandelt als andere.
We should also consider how our societies treat some nonhuman animals differently than others.

Viel Kritik aus den Reihen seiner Unternehmer-Kollegen erfahren, weil er seine Arbeiter grundsätzlich anders behandelt.
Received a lot of criticism from his colleague industrialists because he fundamentally treated his employees different.

Hier brauchen Sie keine Sorge zu machen, dass Sie vielleicht abgelehnt werden oder anders behandelt werden.
You need to do not worry that you might be rejected or treated differently.

Vorschläge wurden nicht anders behandelt als die anderer Mitglieder.
proposals were not treated differently from the ones of any other member.

Informationen und materielle Einheiten werden insofern anders behandelt als letztere sich immer genau an einem Ort aufhalten.
Material units are treated differently from information in that they must always be on some locality.

Beachte sein Verhalten und finde heraus, ob er dich anders behandelt als den Rest der Gruppe.
Watch his actions to see if he treats you differently from the rest of your group.

Content-bezogene Werbung muss als Suchmaschinen-Marketing, einschließlich Verständnis Optimierungstechniken und Tools für die Content-Werbenetzwerk eindeutig anders behandelt werden.
Contextual advertising must be treated differently than search engine marketing, including understanding optimization techniques and tools unique to the content networks.

muss anders behandelt werden.
must be treated differently.

aber andere Projekte wie Kissen werden anders behandelt.
other projects such as pillows are finished differently around the edges.

auch ihre Krankheiten sollten nicht anders behandelt werden.
should their diseases be treated differently.

kann im Nachhinein nicht anders behandelt werden.
cannot be treated any differently afterwards.

Jeder Mensch wird anders behandelt.
Everyone's different, everyone gets treated different.

Sie werden nach§ 18 des Einkommenssteuergesetzes anders behandelt.
They are treated differently following§ 18 Einkommenssteuergesetz.

Man wird als Frau anders behandelt, aber wenn man Macht bekommt, dann wird man doch nicht anders behandelt.
You are treated differently, but when you have the power, you are not treated so differently.

Man wird anders behandelt.
People treat you differently.