STATED OTHERWISE in German translation

• nicht anders angegeben
• nicht anders vermerkt
• anderes angegeben ist
• nicht anderweitig angegeben
• nicht anders ausgewiesen
• nicht anders erwähnt
• nicht anders angeführt
• nicht etwas anderes angegeben wird
• anderes vermerkt ist
• nicht etwas anderes angegeben ist

Examples of using Stated otherwise in English and their translations into German

Hours and 30 minutes are in German if not stated otherwise.
Stunden 30 Minuten sind auf Deutsch, sofern nicht anderweitig angegeben.

No extra charge for children< 4 unless stated otherwise.
Soweit nicht anders angegeben, werden Kinder< 4 Jahren nicht berechnet.

Gr subjectin these terms of use, unless explicitly stated otherwise.
Gr unterliegenin diesen Nutzungsbedingungen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Unless stated otherwise any opinions expressed are those of Aviva Investors.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle geäußerten Meinungen jene von Aviva Investors.

As far as not stated otherwise quotations are from this source.
Soweit nicht anders vermerkt, entstammen Zitate dieser Quelle.

If not stated otherwise all switches are produced for indoor use.
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Schalter für Innenbereich.

If not stated otherwise, the time interval is 5 minutes.
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Charts im Abstand von 5 Minuten.

They must follow along a scratch stated otherwise, do not bother.
Sie müssen an einer anders angegeben kratz folgen, nicht die Mühe.

All offers are without obligation unless expressly stated otherwise by Brenda Baart.
Alle Angebote sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben von Brenda Baart.

Unless stated otherwise use Moly Lithium grease details page 17.
Falls nicht anders angegeben, ist Molylithiumfett zu verwenden für Einzelheiten siehe Seite 69.

Unless stated otherwise, all operations described use the remote control.
Falls nicht anderweitig angegeben, können alle beschriebenen Funktionen mit der Fernbedienung gesteuert werden.

All content on this website is Lifeplus copyright unless stated otherwise.
Das Urheberrecht für alle Inhalte auf dieser Website liegt, sofern nicht anderweitig angegeben, bei Lifeplus.

DATA SOURCES The source of all figures presented is Eurostat unless specifically stated otherwise.
Quelle aller vorgestellten Daten ist Eurostat sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.

Unless stated otherwise, the content and publications of Testbiotech e. V.
Falls nicht anders vermerkt, stehen die Inhalte und Publikationen von Testbiotech e.V.

All listed amounts are maximum amounts and apply per calendar year unless stated otherwise.
Alle aufgeführten Beträge sind Maximalansätze und gelten- sofern nicht anders vermerkt- pro Kalenderjahr.

Unless stated otherwise, they are in good condition both technically and visually.
Sie sind- wenn nicht anders vermerkt- technisch und optisch in gutem Zustand.

Source, unless stated otherwise: European Community business surveys.(a) Not seasonally adjusted.
Quelle, sofern nicht anders angegeben: Konjunktunimfragcn der Europäischen Gemeinschaft.(a) Nicht saisonbereinigt.

Source, unless stated otherwise: European Commission business surveys.
Quelle, sofern nicht anders angegeben: Konjunklurumfragen der Europäischen Kommission.

If not stated otherwise, the photo credit is"VIS.
Falls nicht anders angegeben, lautet der Bildcredit"VIS.

If not stated otherwise, our seminars are conducted in English.
Wenn nicht anders angegeben werden unsere Seminare in Englisch durchgeführt.