TREATED EQUALLY in German translation

• gleich behandelt
• gleichbehandelt
• gleichberechtigt behandelt
• gleichgestellt
• gleichwertig behandelt
• genauso behandelt
• gleichermaßen behandelt
• gleichrangig behandelt
• gleiche Behandlung
• werden gleich behandelt

Examples of using Treated equally in English and their translations into German

Direct discrimination arises when persons in comparable situations are not treated equally.
Direkte Diskriminierung entsteht, wenn Personen in einer vergleichbaren Lage nicht in derselben Weise behandelt werden.

All our girls are to be treated equally, regardless of their past.
Unsere Schülerinnen werden alle gleich behandelt, ungeachtet ihrer Vergangenheit.

This was based on the notion that all investors should be treated equally.
Dies beruht auf der Auffassung, dass alle Anleger gleich behandelt werden sollten.

Clear rules ensure that everyone participating in the political process is treated equally.
Klare Regeln stellen sicher, dass jeder, der am politischen Prozess teilnimmt, gleich behandelt wird.

I entirely agree that married couples and cohabiting couples should be treated equally.
Ich bin voll davon überzeugt, daß Ehegemeinschaften und Lebensgemeinschaften gleich behandelt werden müssen.

All shareholders are treated equally.
Alle Aktionäre werden gleich behandelt.

Net-Neutrality all data is treated equally.
Netzneutral Alle Daten werden gleich behandelt.

All our Users are treated equally.
Alle Nutzer werden gleich behandelt.

Similar cases will be treated equally.
Vergleichbare Fälle werden gleich behandelt.

Should all data be treated equally?
Sollten alle Daten gleich behandelt werden?

Instead, all Europeans are to be treated equally.
Stattdessen sollen alle Europäer gleich behandelt werden.

chronic vesiculitis are treated equally.
chronische Vesikulitis werden gleich behandelt.

Banks with the same starting conditions are also treated equally.
Banken mit gleichen Startvoraussetzungen werden auch gleich behandelt.

portfolio managers are treated equally.
Portfoliomanager untereinander gleich behandelt werden.

The legs of the spider map are all treated equally!
Die Beine der Spinnenkarte werden alle gleich behandelt!

GG requires that all people be treated equally before the law.
GG gebietet, alle Menschen vor dem Gesetz gleich zu behandeln.

Within a democracy, followers of recognized religions are treated equally.
In einer Demokratie werden Anhänger aller anerkannten Religionen gleich behandelt.

Every player is treated equally, regardless of their Gold status.
Jeder Spieler wird gleich behandelt, unabhängig von seinem Goldstatus.

all students should be treated equally by their teachers.
alle Schüler sollten gleich behandelt werden, von ihren Lehrern.

It is particularly important to us that everyone at Br24 is treated equally.
Und ist besonders wichtig, dass bei Br24 jeder gleich behandelt wird.