TREATED EQUALLY in Swedish translation

• behandlas lika
• behandlas likvärdigt
• behandlas jämlikt
• behandlas på samma sätt
• behandlas likadant
• lika behandling

Examples of using Treated equally in English and their translations into Swedish

an EU citizen will be treated equally.
den ärade parlamentsledamoten fruktar, utan en unionsmedborgare skall behandlas likvärdigt.

However, I would appeal for similar requests for debate to be treated equally in the future.
Jag vädjar dock om att liknande krav på debatt ska behandlas på samma sätt i framtiden.

that it absolutely goes without saying that women and men should be treated equally under all circumstances.
jämställdhetsfrågor är betydelsefulla och att lika behandling av kvinnor och män är en absolut självklarhet i alla sammanhang.

Schindler thinks that all people be treated equally and do not care,
Schindler tycker att alla människor ska behandlas likadant och bryr sig inte

Lastly, the call for all meats to be treated equally under the new rules is also welcome.
Slutligen är kravet att allt kött skall behandlas lika under de nya reglerna välkommet.

In the future Vaasa I want things to be made sustainably and all the residents beeing treated equally.
Jag vill att i framtidens Vasa görs allt hållbart och alla stadsbor behandlas likvärdigt.

For example, anti-discrimination legislation can explicitly ensure that all applicants for nationality are treated equally.
Det kan t.ex. i lagstiftningen mot diskriminering uttryckligen föreskrivas att alla som ansöker om medborgarskap ska behandlas lika.

We want every individual who comes in contact with Attendo's services to be treated equally based on their specific needs.
Vi vill att varje individ som möter Attendos verksamheter ska behandlas likvärdigt utifrån sina egna behov.

A multilateral free trade agreement, is a negotiated free trade agreement between several countries all treated equally.
Ett multilateralt frihandelsavtal, en förhandlad frihandelsavtalet mellan flera länder alla är behandlas lika.

You know, what you would really like is for all the children of the world to be treated equally.
Jag vill att alla barnen i världen ska behandlas lika.

All holders of securities* of an offeree company* of the same class must be treated equally.
Alla innehavare av värdepapper* av samma slag i ett målbolag* ska behandlas lika.

If the Commission calls it an EU delegation, then the three EU parties who are present should be treated equally.
Om kommissionen kallar det för en EU-delegation så bör de tre parterna i EU som är närvarande behandlas lika.

This will allow all citizens to be treated equally, which is something that everyone is waiting for, including my own countrymen.
Då kommer alla medborgare att kunna bli lika behandlade, något som alla väntar på, även mina egna landsmän.

The incorrect management of the penalty point system has also had the consequence that fishers have not been treated equally.
Den otillräckliga och felaktiga hanteringen av straffpunktssystemet har även lett till att sökande inte har behandlats lika.

All employees will be treated equally, with respect and dignity,
Alla medarbetare ska behandlas jämlikt, med respekt och värdighet

all individuals should be treated equally and with respect.
alla individer ska behandlas jämlikt och med respekt.

in the work group is treated equally can their full potential
i arbetsgruppen blir bemötta på ett likvärdigt sätt kan deras fulla styrka

all individuals shall be treated equally and with respect.
alla individer ska behandlas jämlikt och med respekt.

Women and men are treated equally under occupational social security schemes, particularly concerning.
Män och kvinnor ska behandlas lika iyrkesbaserade system för social trygghet, i synnerhet när det rör.

Ever since the start in 1947, Nybergs Mekaniska Verkstad has worked under the motto that all customers are welcomed and treated equally, private persons and large companies alike.
Sedan starten 1947 har Nybergs Mekaniska Verkstad arbetat enligt mottot att alla kunder ska välkomnas och bemötas lika, vare sig det handlar om privatpersoner eller storföretag.